30 
LE LANGAGE 
Ougloec. 
MENSONGE. 
Les ruines d’une maison 
Se peuvent réparer; que n’est cet avantage 
Pour les ruines du visage (1)! 
Le plus spirituel de nos moralistes, la Bruyère a dit : 
« Si les femmes étaient telles naturellement qu’elles le 
« deviennent par artifice, qu’elles perdissent en un 
>< moment toute la fraîcheur de leur teint, qu’elles 
« eussent le visage aussi allumé et aussi plombé qu’el- 
« les se le font par le rouge et par la peinture dont 
« elles se fardent, elles seraient inconsolables. » 
Cette vérité me paraît incontestable ; et cependant, 
du Nord au Midi, de l’Orient à l’Occident, chez les peu¬ 
ples sauvages, chez les nations policées, le goût de se 
farder est universel. L’Arabe vagabonde, la Turque 
sédentaire, la belle Persane, la Chinoise au petit pied, 
la Russe au teint frais, la flegmatique Anglaise, l’in¬ 
dolente Créole, et la Française vive et légère ; toutes 
les femmes du monde veulent plaire, et toutes aiment 
à se farder. Ce goût bizarre règne au désert comme au 
(1) La Fontaine. 
