Malvina, penchée sur le tombeau de Fingal, pleurait 
le vaillant Oscar, et un fils d’Oscar mort avant d’avoir 
vu le jour. 
Les vierges de Morven, pour suspendre sa douleur, 
erraient souvent autour d’elle, en célébrant, par leurs 
chants, la mort du brave et celle du nouveau-né. 
Le brave est tombé, disaient-elles; il est tombé! et 
le bruit de ses armes a retenti dans la plaine : la ma¬ 
ladie, qui ôte le courage ; la vieillesse, qui déshonore 
les héros, ne sauraient plus l’atteindre; il est tombé, 
et le bruit de ses armes a retenti dans la plaine. 
Reçu dans le palais de nuages où habitent ses an¬ 
cêtres, il boit avec eux la coupe de l’immortalité. O 
fille de Toscar ! sèche les larmes de la douleur ; le brave 
est tombé; il est tombé, et le bruit de ses armes a re¬ 
tenti dans la plaine ! 
Puis, d’une voix plus douce, elles Jui disaient en 
core : L’enfant qui n’a pas vu la lumière, n’a pas 
connu l’amertume de la vie; sa jeune âme, portée sur 
des ailes brillantes, arrive avec la diligente aurore dans 
les palais du jour. Les âmes des enfants qui ont, ainsi 
