I9fi 
LE LANGAGE 
ŒameUta. 
AFFECTION RÉCIPROQUE. 
Pour exprimer un sentiment qui fait tout le charme 
de la vie et le lien de la société, le choix ne pouvait 
tomber plus heureusement que sur cette belle fleur ; et 
il faut avouer qu’en cela, les Japonaises, trop peu con¬ 
nues vraisemblablement de nos froids missionnaires, 
pour nous les avoir dépeintes comme dépourvues de 
grâces et de sensibilité, ont fait preuve d’un tact digne 
de nos plus spirituelles Européennes. En effet, les té- 
moignages d’affection doivent se donner avec un calme 
et une tranquillité analogues à ceux qui président à 
l’épanouissement du bouton de camellia ; et leur durée 
ne pouvait avoir de symbole plus significatif que la 
persistance du camellia sur la tige; la pénétration trop 
vive, et par cela même souvent importune et fatigante 
de la tubéreuse, eût été beaucoup moins convenable, et 
peut-être l’admirable éclat de la pivoine eût laissé 
quelque crainte d’exagération dans ces témoignages 
qui n en souffrent point. Du reste, les Orientaux savent 
à merveille graduer leurs expressions par un choix 
secondaire des couleurs ; et c’est ainsi que le camellia 
blanc donne la plus haute idée de la candeur du senti- 
