BEC-FIN AKAHIGE. 
SYLVIA AKAHIGE. Temm. 
Le Mâle et la Femelle. — Planche ôyi. 
Cet autre petit Rossignol du Japon nous montre les mêmes formes 
que l’espèce précédente, mais la distribution des couleurs rappelle 
celle du Rouge-gorge d’Europe. 
Le mâle a le front, les joues et tout le devant du cou d’un roux 
vif; le roux de la poitrine est entouré d’une bandelette noire nuancée 
de cendré, teinte qui domine sur la poitrine et aux flancs, le milieu 
du ventre étant blanchâtre; le sommet de la tête et la queue sont 
dun roux-brun, et le reste des parties supérieures d’un brun- 
olivâtre. Longueur, cinq pouces. 
La femelle a le devant du cou d’un roux moins vif; point de zone 
noire, ni de cendré aux parties inférieures, qui sont plus blanches, 
mais marquées de petits croissans olivâtres, teinte qui domine aussi 
sur les flancs, la queue est rousse^ mais tout le reste des parties 
supérieures est d’un brun-olivâtre. 
Cette espèce, due aux soins de M. von Siebold, vit dans les îles 
Lioukiou, au sud du Japon. 
