SOUIMANGA MODESTE. 
N O CTA RI NI A IN ERN AT A. Temm. 
Planche 84 , fig. 2. 
De petites plumes écaillées garnissent le front 5 toutes les parties 
supérieures et les ailes ont une teinte verte très-uniforme et tirant 
un peu à l’olivâtre $ la queue est de cette couleur, mais elle a du 
noir vers le bout et ses pennes sont terminées en dessus de gris 9 
et en dessous de blanc 5 du jaunâtre-clair marque le bord des ailes ? 
la gorge et le devant du cou sont marqués de petites stries brunes 
sur un fond gris 5 tout le reste est cendré^blanchâtre marqué de 
gris-foncé; les pieds et la mandibule inférieure du bec sont bruns. 
Longueur, à peu près sept pouces. 
Il paraît très-commun à Java, c’est le Cinnyris affinis de M. Hors- 
field et le Chess des Javanais. 
On trouve ces deux espèces dans plusieurs collections d’oiseaux? 
et depuis bien des années. 
