ADDITION A L’ARTICLE ALBATROS A COURTE QUEUE OU TRAPU, 
couleur de la livrée de l’une comme de l’autre espèce, et quelle 
est due à des causes dont nous n’avons pas encore acquis d’exacte 
connaissance, mais que nous présumons pouvoir être les mêmes que 
celles qui paraissent influer sur la coloration si variable du plumage 
du Combattant d’Europe ( Tringa pugnax) , et des espèces du genre 
Lestris. Quelle que puisse être l’influence qui sert à provoquer ce 
changement dans la couleur du plumage de ces oiseaux, il est sûr 
qu’on ne saurait l’attribuer à l’âge des sujets, et, selon les relations de 
MM. Marion et Boié, pas même à la différence sexuelle. 
Le sujet figuré ici diffère de celui de Bufîon, pl. g63, par une 
coloration absolument semblable à celle qui distingue le Mouton tout 
brun du Mouton blanc figuré pl. 257 de Bufîon $ mais notre Albatros 
trapu blanc conserve encore dans sa livrée quelques plumes de son 
vêtement brun-cendré, et cette particularité individuelle me porte 
à croire que la livrée blanche, chez les deux espèces, est celle de l’état 
parfait ou invariable. Les pieds sont légèrement bleuâtres, et le bec 
est couleur de chair. 
L’espèce est connue des Japonais sous le nom de Ga-ran-tsjoo; 
on la trouve sur les mers à l’orient du Japon, et dans le voisinage 
des îles Liou-kiou, vers le sud. 
