PHYSICAS E NATUEAI- S 
175 
A FAOM DOS «LUSlADAS-> 
FOR 
BALTHAZAR OSORIO 
I 
Da leitura repetida do nosso poema mais notavel, os Lusiadas, de- 
rivou a minha convicgSo de que para o comprehender bem serA ne- 
cessario possuir rauita sciencia e nao vulgar. Nao se encontra facil- 
mente quern explique por completo, e commente sem hesitajoes, todas 
as oitavas da memoravel epop6a; por esse motivo seria util que se im- 
primisae uma edi^ao em que as notas elucidativas e substanciosas, di- 
versas pela indole das que publicou Faria e Sousa nos sens Commen- 
tarios, as acomp^nhassem quasi verso a verso. 
As difficuldades em que eu mesmo me eneontrei para entender o 
que o Poeta refere quando se serve, por exemplo, dos sous conhecimen- 
tos zoologicos, levaram-me a pensar que maiores devem ser as d’aquel- 
les para quern a zoologia nao 6 uma sciencia familiar. 
D’ahi nasceu a idda de escrever este opuscule, esquecido ha muito, 
e trabalhado com largas intermittencias, faeilmente explicaveis. 
As vezes, para descan 9 ar do estudo ou da elaboragao de uma obra 
ardua e grave, tiro do meu thesoiro, um dos maiores do mundo, da mi¬ 
nha pequena estante, algum dos livros que sao a gloria do povo que os 
suggeriu, senao 6 a sua alma ou a sua vida transladada para alguma 
coisa mais perduravel que o marmore ou qde o bronze, e que ficou 
insubmersa no naufragio de uma nacionalidade, talvez o seu espirito 
errdnte, a chamma indestructivel reveladora da ra 9 a extincta. 
E como quern se demora repousando a observar os cyclamens, 
que tern reclusos perto de uma janella, ou pergunta a sua historia a 
uma velha rapiere suspcnsa do muro, .procure as paginas mais bellas 
das Pastoraes, de Longus, um canto mais perfumado e vibrante do 
poema de Goethe, Hermann e Dorothea, os capitulos reveladores da 
mais 6pica e rematada loucura de D. Quixote, uma descrip 9 ao da steppe 
por Tourgueneff, uma dolora de Campoamor e at6 ds vezes uma ora- 
QUO do grande prdgador da Notre Dame, o reverendo padre Monsabrd. 
