176 
JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 
N’estas leituras em que o espirito desafoga, como quem toma era 
plena atmosphera um banlio na luz matinal, nao ficam esquecidos os 
livros portuguezes, e se a narrativa Acerca do tufao no mar da China, 
por Lucena, ou o retrato do Alma Negra, por Camillo, tern sido visto 
naais de uma vez, os Lusiadas teem sobre todos os livros mais queri- 
dos assignalada e justificada preferencia. 
Como portuguez desejaria que todos os portuguezes os compre- 
hendessem. Infelizmeiite 6 grande a minha convic 9 So de que bem 
poucos os aquilatam e conhecem de uma maneira cabal! 
Mas emquanto se nao imprime a desejada edi§ao critica, inteira 
e completa, as memorias que procurarem esclarecer o texto do poema 
sao sem duvida muito uteis, e um auxilio valioso para os que lerem as 
edi§oes, nuas de quaesquer esclarecimentos ou commentarios. 
E se estive sempre muito longe de pensar na realisa 9 So de um 
commettimento tao vasto, annotar os Lusiadas por complete, foi por 
conhecer as difficuldades que tiveram aquelles que escreveram moder- 
namente memorias a respeito da Flora, da Geographia e da Navega- 
9 ^ 0 , etc.; entendi, por4m, que nSo seria completamente inutil um es- 
cripto sobre os assumptos meramente zoologicos que se encontram no 
poema e que a meu ver precis^m ser elucidados, 
Todavia reconhe 90 que sSo interessantes, e estao por assiin dizer 
desafiando quem le, as referencias A Historia Patria, A Geologia, A As- 
tronomia, e aos diversos phenomenos physicos a que Luiz de CamSes 
allude. Nao seria realmente muito interessante e curiosa a nota em que 
se contasse largamente o torneio chamado dos Doze de Inglaterra? No 
poema, a narrativa tern apenas os limites estreitos de um quadro, em- 
bora cbeio de luz, movimentado, exactamente^colorido, deixa-nos uma 
impressao analoga A que pode derivar de uma tela magnifica, mas la- 
menta-se afinal que o poeta nao disponha de maior ambito. E todavia 
como A surprehendente toda esta linda historia em volta da qual per- 
passam encantadoras tradi 9 oeB como esta: 
<iE em tempo del Rey dom Jodo de hoa memoria sabemos que sens 
vassalos no cerco de Guimardes se nomeavam por cavaleyros da tavola 
■redonda: e elle por cl rey Arthur. E de sua carte mandou treze (sic) ca- 
valeyros Portugueses a Londres que se desajiaram em campo cerrado com 
outros tantos Ingrezes nohres e esforqados por respeyto das damas do Du- 
que Dalencastro. E de Santarem sayram tres cavaleyros andantes a 
buscar aventuras, por Espanha gaynhando muita honra: e em nossas 
tempos foram outros a Italia, Ingraterra e Fran 9 a, em que se abali- 
saram como gentys soldados.. .»* 
Nao mereceriam esclarecidos, por menos correntes, os factos his- 
toricos relativos a Gil Fernandes e a Ruy Pereira e a que o Poeta se 
refere na Estancia xxxiv do Canto viil? 
• Memorial dasproezas da segunda tavola redonda, por Jorge Ferreira do Vas 
concellos, 2.“ edi^ao, p. 324. 
