194 
JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 
Mas 0 desejo de justificar o Poeta e niio o de o emendar obri- 
ga-me ainda k cita5ao de uma pagina de am livro do seculo XVili pom- 
pomposamente intitulado Arte Phlebotornica, anatomica, medica e ci- 
rurgica, por Antonio Gomes Lourengo, approvado em Cirurgia e Ana- 
tomia, CirurgiSo da Santa Casa da Misericordia de Lisboa, e actual 
examinador da Sangria (sic). Lisboa, mccxli. Este pratico, ao tratar 
das sanguesugas, que pelo sen tempo se empregavara em todo o mundo * 
para extrahir sangue aos enfermos, e que elle devia conhecer como os 
proprios dedos, diz, apreciando as qualidades d’estes animaes, que as 
melhores sdo as vermelhas pela barriga e decUnante para amarellas pelo 
corpo, etc. O verraelho com o amarello d 4 a cor roxa. Afinal as san¬ 
guesugas sao verde escuro, nSo ha que duvidar. 
Achdmos ter do todo jA piissado 
Do semicapro peixe a grande meta, 
Eis de mens companheiros rodeado 
Vcjo hum estranho vir de pelle prcta, 
Que tomaram por for^a, emquanto apanha 
Do met 08 doces favos na montanha. 
Canto V, Est. xxvii. 
Apesar de todas as lendas dos oceanos, do que se conta dos mons- 
tros dos sens abysmos, as serpentes enormes das fabulas scandiuavas, 
o peixe bispo, os diabos do mar, ninguem de certo julgard que peixe 
semicapro seja alguma creatura real, um habitante das aguas. 0 Poeta 
allude ao signo de Capricornio, representado geralmente por um ser 
phantastico, ultra hybrido, um bode com cauda de peixe. 
Mas visto que transcrevemps esta Estancia sempre diremos que 
no Eoteiro de Vasco da Gama vem contado pela seguinte fdrma o epi¬ 
sodic a que o Poeta se refere: 
«Ao dia depois de termos passado, que foi & quinta feira, saimos 
em terra com o capitam moor e tomdmos huum homem daquelles, o qual 
era pequeno de corpo e se parecia com Sancho Mixia e andava apa- 
nhando mell na charnequa, porque as abelhas naquella terra o fazem 
ao pee das moutas, e levdmollo d naoo do capitam moor, o qual o pos 
comsiguo aa mesa e de todo o que n6s comiamos comia elle.> 
Aqui de Umos, cascas e d’ostrinhos 
Nojoaa cria^ao das aguas fundas, 
AlimpAmos as nAoe, que dos caminhos 
Longos do mar vem sordidas e immundas. 
Canto V, Est. ixxix. 
Toda a gente sabe que os navios, ao cabo de uma longa viagem, 
precisam limpar a parte submersa, onde se domicilia uma flora e uma 
1 S6 0 Hotel de Dieu, de Paris, segundo uma informa^ao de Carlet, consu- 
mia 400:000 por anno. 
