I’HYSICAS E NATURAES 
199 
Nao nos leitos dourados entre os linos 
Anirnaes de Moscovia zebelinos. 
As martas zebelinas, ou antes sis apreciadissimas pelles d’estes ani- 
maes, com que outr’ora se costumava cobrir os leitos opulentos, se re- 
fere 0 Poeta, e como 6 na Russia que as martas habitam Ihea chama 
de Moscovia, por virem as pelles do mercado de Moscow, como os coi- 
ros lavrados e outros objectos commerciaes que tinham e teem este 
appellido. 
Substituiu 0 Poeta o nome generico por outro de maior compre- 
hensSo zoologica, dizendo Anirnaes de Moscovia zebelinos. 
No carro ajunta as aves, que na vida 
Vao da morte as exequias celebrando 
E aquellas, em que ji foi convertida 
Peristera, as boninas apanhaiido. 
Canto IX, Est. xxiv. 
Mas no verde pi-ado o carro leve 
Punham os branoos cysnes mahsamente 
Canto IX, Est. xxxvi. 
A redea larga 3.3 aves, eujo canto 
A Phaetonte a morte chorou tanto. 
Canto IX, Est. xi.ni. 
Olha o Cysne morrendo que suspira 
A lebre e os caes e a nau e doce lyra. 
Canto X, Est. lxxxtiii. 
Aos cysnes e ds pombas se referem os versos transcriptos das tres 
estancias do mesmo canto, o nono. Dizia-se, e acreditavam principal- 
mente as almas embebidas em pbantasia, que os cysnes cantavam 
quando prestes a morrer. A sciencia, que, como a historia, tern des- 
poetisado e desfeito muitas lendas, destruiu tambem esta, a do canto 
derradeiro dos cysnes. A natureza geralmente nSo 6 prodiga, se dd o 
canto ndo dd a plumagem, se entorna o perfume nao outhorga a cor 
brilhante. 
A pomba foi a ave em que segundo a Mythologia os Deuses con- 
verteram a nympha Peristera. 
Pombas e Cysnes: nao poude a fabula encontrar nada mais gra- 
cioso e encantador para arrebatar Venus pelos ares que as aves seme- 
Ihantes na alvura a flocos de nuvem e tao amorosas como a deusa da 
formosura. 
Escusado seria talvez dizer que os versos do Canto X, Est. liXXXVllI, 
se referem ds constella^oes que teem aquelles nomes que nos versos se 
encontram. 
Ao longo da agua o niveo cysne canta, 
Responde-lhe do ramo a pbilomela: —. 
Da sombra de seus cornos nao se espanta 
Acteon u’agua orystallina e bella; 
