PHYSICAS R NATURAES 
219 
MARCELIN BERTHELOT 
A sua obra scientilica, a sua philosophia, o seu caracter* 
POR 
A. J. FERREIRA DA SILVA 
Sr. Puesidente, 
Meus senhores. 
Na terceira d6cada do seculo xix nasceram em Fran 9 a, com pou- 
cos annos de intervallo, dois homens que mais illustraram o seu paiz, 
e dilataram a sciencia universal. Ambos foram chimicos, e mostraram 
logo peloB seus primciros trabalhos quanto havia a esperar do seu 
engenlio: um, com 23 annos de edade apenas, indicava oprocesso novo 
para comprimir os gazes d pressSo de 760 atmospheras; o outro reve- 
iava, quasi pela mesma epocha, particularidades desconhecidas nas fdr- 
nias crystallinas do acido tartarico,filiando-asnadissymetria molecular. 
Um foi Marcelin llerthelot, que, entrando depois no dominio, raal re- 
volvido ainda, da cbiniica organica, a ampliou e revolucionou, alargan- 
do-l!ie 08 quadros e simplificando-lhe as clas 8 ifica 9 oes. O outro era Pas¬ 
teur, que, penetrando no campo tenebroso e escuro das fermenta 9 oes, 
reconhece nos microbios os agentes d’ellas, c a importancia dos seres 
microscopicos na propaga 9 ao das doen 9 as, revolucionando assim a me- 
dicina e a hygiene. 
Ambos pertencem d humanidade, pelo muito que fizeram em favor 
d’ella e do progresso scicntifico. Em todos os paizes cultos pode e deve 
ser relembrada a sua memoria, sem os prejuizos estreitos de naciona- 
lidade. E tem-n’o sido. 
Os servi 90 s de Pasteur d sciencia, d medicina e d humanidade fo¬ 
ram celcbrados enlrc nds por um dos mais illustres tilhos d’este paiz, 
cujo Home vos todos e eu mcsmo recordamos com a mais funda sau- 
dade — 0 grande Sousa Martins. Com que brilho, com que enthusiasmo. 
• Conferencia realisada na Academia Real das Sciencias da Lisboa em ses' 
sao de Assemblda gcral de 1 do abril de 1909. 
JOBM. DE SOIBKC. MATH. -2.“ SEBIB — ToMO VII—N.“ XXVIII. 15 
