PHYSICAS E NATUKAES 
239 
A sciencia ideal 6 uma especie de metapliysica scientifica, isto d, 
0 prolongamento da nossa visSo intellectual alem doa limites da scien¬ 
cia positiva. 
A primeira 6 certa; as suas solngoes sao rigorosas, porque re- 
pousam sobre a observa^'ao e a experiencia e nao vao alem d’ellas; o 
raciocinio liga os factos entre si e suggere hypotheses, que teem sem- 
pre de ser verificadas directamente. 
A segunda fornece apenas solu9oes provisorias; varia incessante- 
mente, e ha de variar seinpre, poi’que tern que subordinar-se aos da¬ 
dos da sciencia positiva, cujos liorizontes se dilatam dia a dia. As suas 
affirma9oes nao podera, portanto, ter caracter algum dogmatico ou se- 
reni impostas: ateem coino principal fundamento as opinioes indivi- 
duaes e a liberdade.n 
D’aqui se ve que Bertlielot nem mutila os nossos meios de conhe- 
ciinento (os da consciencia), nem reputa va, chimerica e esteril toda a 
curiosidade que se estende para Id das rela9oes immediatas dos pheno- 
menos. kA sciencia das rela9oes observaveis nao corresponde comple- 
tamente, e niinea correspondeu, ds exigencias da humanidade. Aquem 
e alem da cadeia scientifica, o espirito humano concebe incessante- 
mente novos dlos; onde ignora, d levado por uma for9a irresistivel a 
construir e a imaginar, atd ter remontado ds cansas primeiras. Por de- 
traz da nuvem que envolve todo o fim e toda a origem, sente que ha 
realidades que se Ihe impoem, e que e for9ado a conceber idealraente, 
se as nao pode conbecer. Tern a preoecupa9ao de que ahi residern os 
problemas fundamentaes do seu destino.® 
Parece que a vantagem mais apreciavel d’esta sciencia ideal so¬ 
bre os systemas metaphysicos anteriores, inclusive os religiosos, todos 
fallazes na sua opiniao, seria precisamenfe este caracter provisorio, 
em opposi9ao ds preten9oes dogmaticas dos scgundos. 
Debil vantagem, em verdade. 
A moral de Berthelot e apresentada no seu livro Science et mo¬ 
rale.( 1891 ), publicado doze annos depois do anterior. Tambcm con- 
tem uma pe9a fundamental, que e o primeiro artigo, de que foi pu- 
blicada uma traduccao portugueza pelo nosso distincto collega, o sr. 
Azevedo Albuquerque. ^ Para elle, «a sciencia e o fundamento da mo¬ 
ral. . . A sciencia possue a unica forga moral, sohre que se pode fun- 
dar a dignidade da personalidade humana e constituir a sociedade fu- 
tura. .. A moral nao tern outras bases senao aquellas que Ihe fornece a 
sciencia... O triumpho universal da sciencia assegurard aos homens 
0 maxima de felicidade e de moralidade. . . A solidariedade e a frater- 
nidade humanas constituem um ideal mais alto e mais profunda que a 
caridade tdo elogiuda nas velhas edades... A sciencia ensina que e ne- 
cessario suhmetternto-nos ds leis naturaes com modestia, e que temos obri- 
‘ A sciencia e a moral por Mr. Berthelot, com o discurso por elle proferido no 
hanqueie dado em sua lioara; traduzido e prefaciado por J. d’Azevedo Albuquer¬ 
que, Porto, 1905; uin opusculo de xv-35 pag. 
