274 
JOKNAI. DU SCIENCIAS MATIIICMATICAS 
as orenjas e opiniao de cada qual, nem mesmo para o vestuario quo trazia. A in¬ 
dependence do sen espivito eta inteira.* Nao pesam sobre o sen nomc as accusa- 
Qoes que recaem sobre alguns chefes de escola, que sc deixam levar por dcs- 
peitos pessoaes ou sentimentos menos nobres.^ 
Era bom, e tentou de se «rectificar constantemente, purifieando o cora^iio 
de toda a malevolencia e de toda a trai^ao)). 
A imprcssao do bondade deixava-a a todos quo d’elle sc approximavam. 0 
men coliega da Escola Polytechiiica de Lisboa, o sr. hotnaz Cabreira, que o vi- 
sitou em 6 de setembro de 1906, na Academia das Sciencias, diz o seguinto. 
«Encontrei-o, no seu gabinete de secretario geral, mobilado simplesmente, 
e cujo principal adorno era uma grande secretaria forrada de panno yerde. 1-inlia 
sobre a mesa um chapeu molle de feltro negro e vestia uma comprida sobreca- 
saca, em cuja lapella brilliava a roseta de Legiao de lionra. Descreyer a pliysio- 
nomia do grande mestre 6 algo diflicil. Dir-lhe-hei apenas que respirava infinita 
bondade, mesclada da intelligencia levada ao mais alto grau. Uma cabelleira gri- 
salba cahia-lhe sobre os hombros e a sua estatura curvava-se bastante. b azia-ine 
lembrar sempre um mixto das pbyslonomias de Latino Coelho e Viseonde de Clian- 
celleiros. Combine estas duas pliysionomias, junte-lhe um olliar pleno de bondade 
e de viveza, e terd o rosto de Berthelot.» 
A verdade 6 que nunca fez na sua vida mal a ninguem; e procurou, pelo 
contrario, ser sempre util a quern recorria ao seu valimcnto. 
Na sua fao longa carreira teve de sustentar varias controversias. As mais 
notaveis foram com Wurtz, sobre a theoria atomica o o hydrogencto de cobre; e 
com Pasteur sobre um escripto posthumo de CL Bernard, a respeito das fermen- 
ta^oes. 
Foi sempre sereno e cortez. 
Em certa occasiao, Wurtz atacou-o de um modo menos primoroso, dizendo 
que as suas medidas thermochimicas tinham sido, cm grande numero, contesta- 
das e corrigidas por Thomsen, e citava em nota as publica^oes d este sabio a tal 
respeito.t 
Resposta de Bei thelot: «E para lamentar que o meu collega responda a um 
traballio, apresentado nos termos mais simples e cortezes, cstabelecendo formas 
de polemica pouco harmonicas com o desinteresse rnodesto da investiga^ao swen- 
tifica, e que a dignidade do nosso amor commum pela verdade deve ter-lhe feito 
lamentar havel-as empregado I »^ 
Morrendo Wurtz, apparecia no dia seguinte no «Temps» uma sentida ho- 
menagem de Berthelot ao seu emulo, considerando o nseu desapparecimento como 
uma das perdas mais dolorosas e inesperadas para a sciencia e o paiz», e, apre- 
ciando a grandeza da sua carreira, e as suas grandes descobertas, especialisava 
a dos alcooes diatomicos, depois da qual «se elevara entre elles uma rivalidade 
fecunda».o 
E de Pasteur dizia tambem, em 29 de setembro de 1895, logo apos ao seu 
fallecimento, que: «se apagdra um dos grandes luzeiros do seculo xix, c que era 
dever de todos os que se envolveram no seu destino scientifico render-lhe teste- 
munho de venera^ao no dia sagrado dos sens funeraes.w Referindo-se aos sens es- 
tudos sobre as fermenta^oes, disse que: «f6ra ahi que n’uma serie de experien- 
cias, executadas com uma clareza e precisao incomparaveis, encontrilra os micro¬ 
bios, que desempenharam na sua obra um papel tao importanto.»'' 
’ Charmes, in Xe« questions actuellea, t. C, n.® 3, IG janvier lOSf), papf. ^ • 
’ VGja-so fiobre estc ponto iiioliiidroso o artigo do Naquet, in Moniteur ficientijiqne, l.i )7. 
•Matignon na sua noticia refere-se tamboin a csta particularidado (loc. cit. pag. 137). 
‘ Comptea Jiendna, t. lxxxix, pag. 10G7-1068. 
®Idcm, pag. 1099 (]878). . , r-t ?• 
® Jijsta noticia, pnblicada cm 14 de niaio do 1884, encontra-se na Science ci phiiftsopme, pag, *, l(* 
a 247. Berthelot diz ahi: (tflma cmula^ao do trinta aimos, sustentuda pelo amor cominuiii do unia 
sciencia, que cultivavamos jiarallelamento, cnniha^ao quo nunca preju<licou a cortezia das rolayoos 
pessoaes, pormitte-mo avaliar toda a grandeza da carreira percorrida polo hoinem quo acnnainos dfi 
v^r dcsap])arcccr.» 
^ Science et morale, Paris, 1897, i>ag. 213, 21-1, 217. 
