276 
JOBNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 
dade extrema, e no caminho da vida homens excellentes. Nunca soffrera muito, 
e gosdra tanto na vida que nao se achava com o direito de reclamar uma compen- 
sa^ao de al6m tumulo. A existencia que Ihe fora dada, sem a pedir, tinha sido 
para elle um beneficio; se Ihe fosse otferecida, acceital-a-hia de novo com reco- 
nhecimento.B 
A explica^ao d’este contraste entre os dois amigos 6 ainda toda em favor 
do grande chimico. Este profundava todas as coisas; e, assim como afl'ectavam a 
sua sensibilidade delicada as dores moraes a que nenhum de n6s deixa de estar 
sujeito, fora tambem sensivel ao desmoronamento de dois de seus ideaes mais 
queridos: um, o de constituir a chimica organica sem o auxilio da theoria da ato- 
micidade; teve de reconhecer a insufliciencia dos seus esfor^os n’esse sentido, nao 
obstante a grandeza do seu genio;—outro, o de fundar uma philosopliia seientifica 
independente, que supprisse nas modernas sociedades as f'opinioes chimerioas e 
as antigas superstiQoeso;' elle reconheceu, por eerto, que tal philosopliia nao so 
nao era sufliciente para melhorar as condi^oes da humanidade, como nao podia 
attingir a maioria dos homens. 
Renan, ao contrario, desadorava o positivisino, era um dilettante em mate¬ 
ria religiosa (James) e, profundamente sceptico, deliciava-se em deslisar pelos 
assumptos graves com as louQanias do seu estylo encantador, nao encarando os 
grandes problemas e conquistas da sciencia com aquella convicQao que fazia a 
for 9 a de Berthelot. Veja-se como exemplo a sua deliciosa resposta a Pasteur na 
rccep^ao na Academia franceza, em que elle dizia que; «a verdade era muito es- 
quiva (une grande cuquette); nao queria ser procurada coin grande paixao c mui- 
tos requebros; vale mais para ella o semblante da indiffereiiQa.u^ No fundo pouco 
se Ihe dava da sorto das multidoes, de que elle, com uma singeloza rude, disse uma 
vez que; «ob seus applauses e o seu favor haviam de ser poi' muito tempo para o 
que era false.»3 
Foi um trabalhador intemerato, pertinaz, continuamente na brecha, apro- 
veitando avaramente o seu tempo. Considerava o trabalho uma condiQao indis- 
pensavel para veneer as agruras da existencia. Confessa elle mcsmo que para lu- 
ctar contra as desesperan^as se apoiava nas HalfeiQoes queridas e puraso e se 
(irefugiava na ac§ao».^ Moissan refere que, uma tarde, na casa de Berthelot e 
no seio de sua familia, Renan dissertava, com a sua voz persuasiva e a sua dic- 
9 ao calma, sobre as coisas importantes da vida, que «nao estavam no jantar do 
dia de arnanha, nem no dinheiro que se pode ganhar, nem n’esta ou aquella am- 
bi^ao; o que era importante era a id6a a dominar, era o trabalho a proseguir, era 
a publica<;ao a acabar». 
Berthelot approvava com um sorriso. Era, de facto, o segiedo da sua labuta 
continua e da grandeza e bolleza da sua cbra. <>A quern quer que se mostrc sur- 
prehendido perante uma tamanha produc 9 ao seientifica, podeiei responder, disse- 
Ihe Moissan no seu jubileu, como Faraday: «0 segredo resume-se em tres pala- 
vras: trabalhar, terminar, publicar.-o^ 
Natureza de elei 9 ao, alliando ao genio a bondade, poderao pensar os que so 
pelos triumphos o conhecern que nao encontrou difliculdades na carreira. Enga- 
nar-se-hiam complctamente: quasi nao passava um anno sem ter uma lucta que 
sustentar. Foi victima de muitas injusti 9 as; cliegarain ate a culpal-o de ter es- 
torvado o desenvolvimento das industrias em Fran 9 a em favor da Allemanha, 
pela sua opposi 9 ao fis doutrinas atomicas, e esta critica chegou ati's a ter echo 
entre nos. 
Singular obcecaQao! Berthelot, o principal proinotor da synthese organica, 
obra que transformou a chimica e a sciencia modernas, 6 elle que estorva os pro- 
gressos das industrias novas! Como se em Fran 9 a nao houvesse atomistas! Quern 
^Science etphilosophie, pag". 4.00j Scic7ice ct Ui:re 2 J^‘>vide, pag. 09. 
’Vallorj^-Radot, La vie de Pasteur, 11* *^ 6d.,* Paris, 1907, pag. 481-497. 
* Souvenirs d’c7ifanet et de jeuriesse, pag, xviii. 
‘ Corrcspoudance, pag. 9. 
* Cinqua7itenaire sckniifi^uc do Mr. Bcrtlielot, pag. 84. 
