PHYSICAS E NATUEAES 
279 
Berthelot, escriptor e publicista 
Nivo sendo orador, era Berthelot seguramente um cultor de boas lettras. A 
fdrma litteraria dos escriptos do grande mestre vem, por certo, da sua appliea- 
^ao ils humanidades, no tempo em quo frequentava o Lyceu Ilenrique IV: «Fui nu- 
trido, disse elle uma vez, na minha Juventude pelo mel attico mais puro da uni- 
versidade.i) Apreciava muito, pelo lado litterario e philosophico, a lingua grega, 
na mais bella de todas as linguas antigasoA Lia com facilidade as obras de Pla- 
tao no texto original. 0 conhecimento d’esta lingua facilitou-lhe atarefa de fazer 
a historia da chimica nas suas fontes gregas.^ Os seus auctores favorites, quando 
descan^ava das suas fadigas de laboratorio e sabia de Paris em ferias, eram Lu- 
crecio, Tacifo e Dante (Divina Comedia). Estas tendencias litterarias manifes- 
tam-se a cada passo na escripta corrente, e particularmente na correspondencia 
com Renan e nos seus discursos academicos. Com que verdade pinta elle a incer- 
teza e as illusoes da vidalmmana e a saudade pela perda das pessoas queridas?^ 
Como 6 bella essa descrip^‘iio de se por o sol, visto da Pra^a de Concordia,< e que 
faz lembrar outra primorosa descripgao de um dos maiores mestres da lingua por- 
tugueza?5 
Os seus livros e memorias sobre os assumptos scientifieos sao sempre muito 
cuidados e lucidos; a doutrina e exposta por fdrma a ser bem comprehendida. 
Um mez antes do seu fallecimento sabia na Revue des Deux Mondes, de 15 
de fevereiro de 1907, um extenso e erudito artigo, de cerca de quarenta paginas, 
intitulado — La riforme de la langiie frangaise — Langue iorile, onde elle apreciava 
as tentativas feitas para a altera^ao da orthograpbia tradicional. A sua opiniao 
era que nos aperfeiQoamentos da orthograpbia devem ser operados pelo livre eon- 
sentimento do uso, e nao pela for^a dos systemas a priori, impostos por um fegu- 
lamentO)). «Como para o passado, conciuia elle, estabelecer-se-ha, de tempos a tem¬ 
pos, um consensus, um aecordo voluntario entre os escriptores sobre os assumptos 
mais importantes; accordo constatado em seguida nas obras lexicograpbicas das 
Academias ou das pessoas auctorisadas pela opiniao publican. 
Berthelot, politico e homem de estado 
Berthelot foi, depois de muitos annos de vida tranquilla de laboratorio e de 
‘ Fcicnce et dducaiion, pag. 87 e 95. 
*Zes origincs de Valchimie, pag. xii. 
^ CorrespondaTicef pag. 7^ 9 o 67; Sen 
p-ug. 134 G 135, na carta <lfi : 
,0 (le ,r. T 1 r. - 
Via-Sacra; t. V dos Serves de S. Miguel de Seide, 
