70 
EL LENGUAJE 
PALMA DE JARDINES. 
AMOR CORRESPONDIDO. 
Joviano Pontano refiere la historia de dos pal¬ 
meras, una cultivada en Brindis, que era el amante, 
y la otra en Otranto, que era la amada. Mostrá¬ 
base ésta triste, estéril y marchita; su juventud 
pasaba, y jamas el sabroso fruto babia adornado 
su ramaje. Una mañana, levantando su cabeza 
coronada de flores por encima de todo el bosque, 
vió á la palmera de Brindis á distancia de mas de 
quince leguas. Asida al suelo con sus raizes, des¬ 
provista de alas para volar á donde la llama el 
amor, imploró al záfiro, y el zéfiro compadecido 
de sus quejas, vuela al sitio donde estaba la fiel 
palmera de Brindis ; recoje en sus alas el polvo de 
las flores y va á sacudirle sobre el seno de la fiel 
amante. Oyese al mismo tiempo un dulce susurro 
en el bosque de Otranto, y la amante joven se 
muestra por la primera vez coronada de sabrosos 
frutos. Tal es el misterio de los amores de Zéfiro 
y Plora. 
^ Crecen dos palmas su ramaje alzando 
En orillas opuestas de un torrente, 
Sin juntar nunca su follaje ardiente. 
Sin unirse jamas, mas siempre amando. 
Crecen, sus frentes tristes inclinando, 
Hasta que airado el ábrego inclemente 
Las sepulta á la par en la corriente, 
Juntos sus troncos á la mar llevando. 
