V O ORBERIGT. 
VIERDE GESLACHT. 
De Trek-Springhaanen. 
De Trek-Springhaanen komen, wat 
de uitwendige ge/laJre aangaat, met de 
Zabei- Springhaanen dermaate overeen, 
dat menze beiden , in ’t algemeen, 
Springhaanen noemt. Ja, daar zyn ’er 
onder, die men naauwlyks, dan door 
’t misfen van den Zabei, van de ande¬ 
ren kan onderfcheiden. De voornaam- 
ften echter, naar welken zy, wegens 
haar overvliegen van ’t eene Land in 
’t andere, Trek-Springhaanen genoemd 
worden, verfchillen daarvan in eenige 
zeer aanmerkelyke byzonderheden. 
De Sprieten zyn , in ’t algemeen kor¬ 
ter en hebben zelden meer dan de hal¬ 
ve langte van het Lyf, beftaande on- 
gevaar flegts uit vyfentwintig Leedjes, 
waar van de middelden de langden 
zyn en dikden, de verdere allengs 
korter en dunner worden. Zy hangen 
doorgaans nederwaards en hierom, zul¬ 
len zy, door den Ridder Linn/eus, in 
dit flag van Springhaanen Brandachtig 
genoemd zyn , in onderfcheiding van 
die der Zabei - Springhaanen , welken 
hy Borstelig geheten hadt. De Trek- 
Springhaanen , niettemin , kunnen de 
Sprieten ook op waards uitdrekken. Zy 
hebbenze veelal dikker en zo puntig 
niet, doch insgelyks in een Holletje 
op ’t Voorhoofd geplaatst, waarin die 
zig naar alle kanten kunnen beweegen. 
p r É F a c E. 
QUATRIEME GENRE. 
Les Sauterelles de passage. 
Sauterelles conviennent autant , 
quant a la forme exterieure, avec les Sau¬ 
terelles a Sabre , quon nomme tous ^ les 
deux, en gener al, Sauterelles. Auffi,il 
y a entr'eux > quon a peine en peut diflin- 
guer, que par le defaut du Sabre. Les 
principaux pourtant, qui, par leur tranf- 
migratm oü trajet d un Pays a l'autre , 
ent donné occafion au mm de Sauterelles 
de pafiage, en différent en quelques pro - 
prietez trés - remarquables. 
■% 
• l 
Les Antennes font, en gcneral, plus 
brefs & ont, rarement, plus que la Ion - 
gueur moitiemie du Corps, étant compofées 
feulement d emiron vingt-cinq Articles, 
dont ceux du milieu font les plus longues 
Ê? épaffes, les autres dimiment peu-d- 
peu, juf qua la pointe. Elles font commu ■ 
nement pendants poitr cela le celebre 
Linné les aura nommè Filiformes , dans 
ce genre de Sauterelles , en dfférence de 
ceux des Sauterelles h Sabre , quil avoit . 
appel!é Soyeufes. Ceux de paffage pour¬ 
tant peuvent aujji étendre leur Antennes 
en haut. Bs les ons communement plus 
épais & mins pointues, maïs de même 
placêes dans me cavité fur le devant de la 
Tête , ou elles fe peuvent remuer a tous 
cotéz. Un pen au dejfotts, fur le Front, 
fe trouve un petit Bonton refplendant , 
A Een 
