van de TREK-SPRINGHAANEN 
SAUTERELLES LE PASSAGE, y 
fpitfer en Draadachtiger zyn, dan in de Les Cuiffes & les Pattes ont la couleur 
meesten van dit Ceflagt. De Schenkels du Corps , dont le derriere montre les In - 
en Pooten hebben de Kleur van ’t Lyf, ftrumens de Propagation , propres mix 
dat aan ’t end de Werktuigen der Voort- Maks. Elles viennent de Surinam & Je 
teeling in de Mannetjes vertoont. Zy trouvent dans plufieurs Colleftions, 
komen uit Suriname en worden in veele 
Kabinetten gevonden. 
Gryllus Loctiftaciiftatus. Linn. Syjl Nat. XII. P-Ö 99 . Sp. 37. Goeze Beytrage. II. Th. p. 67 Gr. 
criftatus, Carina quadrifida , Alis apicc fufcis. Fabiuc. 1. p 302. Men zegt, dac zodanige ook 
in Arabie valieD, doch de gewoone Trek-Spnngbaaaen zyn hier van verfchillende. 
Fig. 2. De PAARSCHVLEUGELIGE 
GEKAMDE TREK SPRING HAAN. 
WO • 
Deeze verfchilt wel in Geftalte zo 
veel niet, dat menze niet voor het 
Wyfje van de voorgaande zou kunnen 
houden, maar de afkomst is van om- 
ftreeks de Kaap der Goede Hope en dus 
uit Afrika. Bovendien is zy, gelyk men 
hier ziet, veel kleiner , ’t welk de 
Mannetjes der Trek-Springhaanen door¬ 
gaans zyn (*). Het Lyf is zwartach¬ 
tig vaal en de Wieken zyn fraay paarsch- 
kleurig, Aan ’t onder-end blykt , dat 
het een Wyfje zy. Het bevindt zig 
in de ryke Verzameling van den Heer 
L. F. Holthuizen. 
Fig. 2. La Sauterelle de Pas» 
SAGE, CRESTÉE , A AI LES 
pourpres. (Femelle.) 
Cello-d ne dijfére pas autant dans la 
Forme , quon ne la pourroit pas prendre 
pour la Femelle de la précédente: mals elk 
eft originaire des environs du Cap de Bonnet 
Efpêrance & pour cela d'Afriqm. Lu 
outre elk eft beaucoup plus petite comme 
on volt ia; ce que les Males des Saute- 
relles font communement. Le Corps a urn 
couleur fauve noiratre , & les Alles tm 
beau teint de pourpre. La Scxe Je dé- 
convre a la partie du derrière. Elk fe 
trouve dans la fiche Colleclion de Mónfteur 
Holthuizen. 
(*) Frisch , die al een vry naauwkeurig Waarneemer is geweest, zegt van de Trek-Spring- 
haanen. Dafs Mannlein fb allezeit kleiner undgdb-grumr ist enz. ik twyfel of dit wel in allen plaats 
heeft. r 
PLAAT II. b. 
Fig. 3,4. De bla auwvleuge¬ 
lige Kaapse Trek-Spring- 
ha an. 
P L A N C II E II. b. 
Fig. 35 4 * La Sauterelle de 
Passage du Cap, a Ailes 
bleues. 
Cello • ci fe diftingue fpécialement par la 
door 
Deeze onderfcheidt zig inzonderheid 
