van de TREK-SPRINGHAANEN SAÜTERELLES DE PASSAGE. 23 
Fig. 34. De Lanpootige Purper- Fig. 34. La Pourpre-Ailée a Pattes 
Wiek met spitser Dekschilden. longues, les Etuis plus aigues. 
Bevoorens bl. 15, de Purper-Wiek 
uit Nieuw Georgie in Noord-Ameri¬ 
ka befchryvende , die in Fig. 19. is 
afgebeeld , heb ik aangemerkt, hoe 
daar van by den Wel Ed. Heer Raye 
nog aanmerkelyke Verfcheidenheden 
waren. Hier van geeven wy thans 
deeze in Plaat, die de Dekfchilden wat 
fpitfer en de Wieken veel kleiner heeft. 
Hy heeft het Borstfluk niet geplooid, 
op de Dekfchilden een roode ftreek, 
doch is voor ’t overige weinig ver- 
fchillende. 
Qjiand je decrivois la Pourpre - Ailée de 
la Nouvelle Georgie , pag. 15 , laquelle 
ejl dejjïnée Fig. 19, je remarquois , qu'il 
y en avoit encore quelques Varietez , chez 
Monfieur le Baron Raye. Nous en don - 
nons a prefent mie de telles en Planche , 
laquelle a les Etuis tin pen plus aigues , 
& les Ailes bcauconp moindres. Le Cor- 
celet de la prefente na point de Plffes & 
Jur les Etuis il y a une bande rougeatre. 
Pour le rejle il y a peu de differente entre 
l'une & l'autre . 
Fig. 35. Het Knods-Pootje met 
geknopte Sprieten. 
Dit raare Springhaantje munt door 
zyne kleinte niet zo zeer uit, als door 
de geknodfte Pooten en geknopte Sprie¬ 
ten. Het een zo wel als ’t andere is 
onder de Springhaanen zeer zeldzaam. 
Het heeft Vleugeltjes en is bruinach¬ 
tig van Kleur. De Heer Pallas heeft 
hetzelve in Siberie gevonden Q). 
Fig. 35. La Patte-Massue avec 
des Antennes a pomme. 
Cette petite Sauterelle ne fe diflingue 
pas autant par fa petiteffe , que par les 
bont ons en maffue , quelle a aux Pattes 
par les Antennes jannes a pomme noire. 
L'un & l'autre efl tres-fmgulier entre 
les Sauterelles. Èlle efl ailée £? d'une 
couleur brunatre. Monfleur Pallas la 
troiivée en Siberie. 
Fig. 3 6 . De Siberische gestreep- Fig. 3 6 . La Poupee Siberienne 
te Springhaan-Pop. RAYéE 
De flreepen overlangs, die deeze Les rayes en longueur , qui ornent cette 
Springhaan - Pop verderen , zyn ook Sauterelle , font auffl fngulier. Dans le 
brun 
vallen ook doorgaans kleiner en hebben Kop en Pooten groen , de Wieken half geel half wit. 
Hier van is, in de Natuurlyke Hijluris I D. X Stuk, bladz. 220, enz. omkandig gefproken.* 
Evenwel komen ’er onder voor , die van onze laatfte in grootte en kleur weinig verfchillen. 
Deeze groote worden van de Arabieren dikwils gegeten. De Johannieten in Georgie en daar 
omftreeks, houden ’er het Avondmaal mede , tot gedagtenis van St. Jan. 
(D Dit komt met den SHiricus van den Ridder Limbus caamelyk overeen. 
