vande TRJEK-SPRINGHAANEN. SAUTERELLES D& PASSAGE. 27 
.jfö. 44, 45. Het Groen-Schen- Fig. 44, 45. Les petites a Jam-' 
45 keltje en Groen-Kopje. bes vertes et aTête verte. 
De gemelde byzonderheden kenmer¬ 
ken deeze twee Springhaantjes, die 
wel aanmerkelyk in Kleur, doch in 
Geftalte zo weinig verfchillen, dat 
men ze byna voor Mannetje en Wyfje 
zou aanzien. In beiden heerscht een 
bruinachtige Kleur met eenig geel en 
de onderkanten der Dekfchilden zyn 
groenachtig. Ook fchynt, volgens het 
beloop der Springhaanen, de kleinere, 
Fig. 455 een Mannetje, de grootere, 
Fig. 44 , een Wyfje te zyn. Doch 
hier van , zo wel als van de plaats 
der afkomst, zyn wy zo min als ten 
opzigt van het volgende verzekerd. 
1 
Fig. 4 6 . Het kleine bruine Bont- 
Schenkeltje. 
Les elites parlicularitez caraSterifent 
ces deux petites Sauterelles , qui out 
bien me remarquable differente in Cou¬ 
leur , mais different fi pen, en forme , 
qu'on les tiendroit , prefque , pottr Male 
& Femelle. Dans Vim Cf l'autre domine 
wie Couleur brunatre ayec quelque Jaune 
£? les bords inferieurs des Etuis font 
verdatres. AuJJi paroit il , felon la na¬ 
ture des Sauterelles , que la plus petite , 
Fig. 45, foit wie Femelle , la plus grande , 
Fig. 44 5 un Male. Maisdecela, comme 
auffi du lieu de leur demeure , mus fom- 
mes auffi peu affurêz , fan refpect de I4 
fuiyante. 
Fig. 46. La petite brune a Jam¬ 
bes BIGARRÊES. 
Dit is nog kleiner, als hebbende 
maar drie Kwartiers Duims langte. Het 
is over ’t geheel bruin, maar heeft de 
Schenkels met zwarte Vlakjes verfierd. 
De Wieken fteeken, gelyk in de voo- 
rigen en wel in de meefte Springhaa¬ 
nen, over het Lyf heen. 
Alle de Voorwerpen van de vier 
laatfte Plaaten en de meeste anderen , 
bevinden zig, als gezegd is, in de 
keurige Verzameling van den voornaa- 
Celle la eji encore plus petite , comme 
’ n'ayant pas plus que trois quarts de Pouce 
en longueur. Par tont elle eft brune , 
mais les Jambes Jont marquetées de Taches 
noires. Les Ailes setendent outre le 
Corps , ce qui ejl commun au pluis part des 
Sauterelles. 
Tous les Objets des quatre der nier es 
Planchet Cf la plus grande partie des au • 
tres , Je trouvent , comme il a eté dit , 
dans la Colkt'tion exquife , du eminent 6? 
