30 
BESCHRIJVI N G 
PLAAT XIV. b. 
DESCRIPTION DES 
Fig. 51 . De Bonte Kruisdraager. 
De Naam van hetzelve is ontleend van 
het'bruine en geele kruisvormige teeken dat 
hetzelve op den Rug* draagt , op _ een licht 
rooden grond, de Kop en Nek is donker 
roodachtig bruin, zo ook de Pooten, de 
Dijen daarentegen zijn ligt bruin, het agter 
Lijf is donkerder en de onder vleugels licht 
geel, welke hier en daar, inzonderheid aan 
de eindens met bruine flippen zijn afgezet, 
en onder aan den rand door twee breede 
bruine banden gekenmerkt worden, de bo¬ 
ven vleugels zijn rosachtig in het geel weg 
{fneltende van dit fraaije voorwerp behoord het 
origineel aan den Wel Edelen Heer Raye 
VAN BREüKELERWAARD. 
P L A N C H E XIV. b. 
Fig. 5 r« LE PORTE-CROIX EIGARRé. 
Le mm dt cet Infe&e vient des taches bruncs 
et jannes en forme de croix qtiü porie au dos 
fur un fond d’un rouge clair. La téte et la nu- 
que font d’un bnin rougedtre fombre , einft que 
les pattes; les cuisfes , au contraire , font d’un 
Irun clair; le derrière du corps est plus obfcur et 
les ailes inferieur es d’un jaune clair; ellcs fotit 
marquêes fd et ld, et furtout , vers le bout , de 
petits points brtms , et portent 2 [arges bandes 
brunes fous le bord inférieur. Les alles fupérieu- 
res font de couleur rofe tirant fur le jaune. Cet 
Infecte fuperbe fe trouve dans la collcction dt 
Mr. Raye de Breukelerwaar d. 
Fig . 52. De Gebandeerde Groenkop. 
Van dit voorwerp is geene vaste algemee- 
11e kleur optegeeven, zijnde dezelve over 
het geheel gemengeld, als groen van Kop 
ligt en donker bruin, geelachtig van Pooten, 
en onder Lijf fterk met zwarte banden 
gekenmerkt, het origineel is in het fraaije 
Kabinet van den Wel Edelen Heer J. Cal- 
KOEN. 
Fig. 53. De Bonte Kikvorsch. 
De aétie waarin dit Dier getekend is, 
doet den Kop fpitzer voorkomen, als wel 
anders plaatsheeft, en denzelven eenige over¬ 
eenkomst hebben, met den Kop van een 
Kikvorsch, het Dier zelve is voor het ove¬ 
rige zeer kennelijk aan de roode en geele 
Streepen, en vlakken, welke bontheid zich 
zelfs over de Dijen uitftrekt. 
Fig- 52. La tSte verte a bandes. 
On ne peut rien dire de précis fur la couleur 
de cet Inj'ecte, qui est, ou général, mèlangêr , 
étant verte d la téte , d’un brun clair ou obfcur , 
ou jaundtre aux pattes et au desfous du corps qui 
est fortement marqué de bandes noires . i’Qriginal 
Je trouve dans l’lnjèctkr de Mr. Calkoen. 
Fig. 53. La Grenoujlle bi ga rró. 
La pofition dans laquelle cet Infecte a êtè des - 
finê fait paraitre fa téte plus pointue qu’elk n’est 
dans une autre attitude, et lui donne quelque res- 
femblance avec la téte d’une gremuille. Cet ank 
mal est , au reste , fa eik d connaitrc , au moyen 
de fes tracés et taches jannes et rouge , dont la bi- 
garrarc s''étend jusques fur les cuisfes mêmes. Cet 
objet a été desftnè d’après l’original qui fes trouve 
dans la fuperbe colldiion ci-desfus indiquéc. 
PLAAT 
