D ESCRIZ TIO N DES 
4 % 
BESCHRIJVING. 
Fig. 91. De Stapel. 
Deze Springhaan welke zich op de Bo¬ 
men onthoud, heeft de .bovenvleugels 
groen en de ondervleugels grijsachtig door- 
fchiinend, de hier afgebeelde is een Man¬ 
netje, zijnde het -Wijfje van dezelve kleur 
doch met een Zabei voorzien; algemeen 
noemt men in ons vaderland deze foort 
Stapel doch de oorfprong van dit woord 
is mij onbekend. 
Fig. 92. De Vrattenvreter. 
Ons tegenwoordig voorwerp is zoo groot 
niet als de vorige en onthoud zich in het 
Gras, is insgelijks groen van kleur doch 
de boven vleugelen zijn met zwarte vlakken 
voorzien; het is een Wijfje zoo als de 
achter uitflëekende Zabei te kennen geeft; 
In het tweede deel van het Infectenwerk 
van den Heer Rösel, vindt men dit foort 
en de vorige zeer omflandig befchreven en 
afgebeeld. 
Fig - 93. Het Dorreblad» 
De vleugels van de hier afgebeelde Spring¬ 
haan, het gene een Wijfje is, zijn zeer 
aardig gemarmerd, de pooten geelachtig 
bruin, de Zabei donkerder, doch of de 
vleugels wel die gedaante behoren te heb¬ 
ben twijfelen wij aan, wij zouden eer ge¬ 
loven dat dezelve onvolgroeid zijn; en hier 
mede befluiten wij deze onze Afbeeldingen 
en Befchrijvingen der Springhaancn. 
Fig. 91. La grande Sauteuelle verte. 
Cette Sauter elk fe trouye fur les arbres. 
Les élytres font tous verts, et les alles trans - 
pa: ent es et grisdtres. La figure représente un 
mdle; la feraeie a le mêmes couleur mats elk 
porte le Jabre, comme dans les autres especes de 
cette familie. L’origine du nom hollandais Sta¬ 
pel nous est inconnu . 
Fig. 92. Le Veurucivore. 
Cette espe'ce est moins grande cjue la précé¬ 
dent e ; elk se trouye dans les pr< s; sa cou¬ 
leur est verte; les élytres font marqués de 
taches noires; on voit par le fabre qui ter- 
mine le corps, que cette fi b ures représente une 
^ Mr. Rösel, dans te fecond volume de fon 
histoire des Ivf eet es , a donut les figure: et 
une description trés détaillée de cette espece 
ainsi que de la precedente. 
Fig. 93. La Feuille morte. 
Les élytres de la Sauterelle femclle reprefen - 
tée par 'cette figure font tres joliment marbres; 
hs pieds font d’un jaune Brundtre. Le fabre 
est d’une couleur plus foncêe . Nous avons lieu 
de douter, fi la forme finguliére des a’les, 
telles qu y on la voit dans la figure, fera tou- 
jours naturelle d cette espèce , nous croyons 
plutót que ces ailes n’avaient pas atteint leur 
parfait developpement . 
Nous terminons par eet article les figures 
et les description des Sauterelks. 
