121 
Nødvendighed, og idetmindste for en ikke ringe Deel, niaae 
have været hentede ud af Hukommelsen. Men at Linné ikke 
selv har vedkjendt sig de tvende Exempler, Ribes og Berberis, 
som eensartede, at han tvertimod, naar han stod overfor de 
konkrete Tilfælde, betragtede dem som heelt forskjellige, at 
han forstod, at Ribes havde aculei, at Berberis havde spinæ, 
vil fremgaae af det Følgende. Det gjælder her, som ved 
saa mange andre Ledigheder, at Linné maa gribes som To- 
talitet, at han ikke er blot til at slaae op i, men at han 
bør studeres; uden dette kunde man faae ham til at sige det 
urimeligste Tøieri. For fuldt at naae til at vurdere ham, 
maa man kunne hengive sig saavidt, at man tør istemme J. 
J. Rousseau's Ord, han, der netop med Philosophia botanica 
for Gie, skrev 4 ) til Linné: je vous lis, je vous étudie, je 
vous médite, je vous honore et vous aime de tout mon coeur. 
Den egentlige og eneste Urigtighed paa det anførte Sted 
ligger deri, at Tornen hos Berberis er nævnt som en aculeus, 
medens den ifølge Linné's egen og uanfægtede Begrebsbestem- 
melse paa det Kjendeligste er en spina. Men han har da 
heller ikke givet Sagen fra sig i denne Skikkelse. Rimelig- 
viis endogsaa uden at han er bleven opmærksom paa denne 
Opstillingsfeil 5 ), har han senere, navnlig i den klassiske 
Karakteristik af Berberis |; ), lyst dennes Torne i Kuld og 
Kjøn som af Blade konstituerede utvivlsomme Vedtorne. 
viribus mentem et animum fregit, ut in ipsa herba fere sufto- 
catum fuisset. Linné, i Fortalen til Phil. bot.; og fremdeles: 
Ar 1750, då jag borjat min Philosophia botanica, råkade jag 
i en så åfventyrlig Arthritis at foga hopp for mig var ofrigt; 
men såsnart sjukdomen begynte lindras nodgades jag besvare 
min kåra Loefling, at fora pennan under det jag dieterade 
utur sangen , såfort Boktryckaren hånt såtta. Linné , i For- 
talen til P. Loefling, iter hispanicum (1758). 
i ) J. E. Smith, A Collection of the Correspondence of Linnaeus 
and other Naturalists, Vol. II, Lond. 1821. 
5 ) Thi, at det kun er en Opstillingsfeil, fremgaaer deraf, at Linné 
allerede 1737 i Hortus Cliftbrtianus diagnosticerer Arten: Berberis 
spinis trijilicibus. 
6 ) Species plantarum , ed. alt. (1762) pag. 472: folia in spinas 
tripartitas mutata. 
