Spipactis mit t»cfffcr 23lume, insgemein ©a»ilu genannt. »* 
feueren ©egenben beö Königreiche Chyly. Siefc habe ich «ä‘ 
tee einer (üblichen polhoht non 37. ©taben gefunben, 
XVIII. platte . 
Epipactis mit meidet 3Mume, insgemein 3^. 
namit. 
Epipactis flore albo, vulgo Gavilu. 
5 j|%efe ©orte feer Spipactid unterfdfeeifeet ftdfe erfiitdj »on bet 
\$Cf »origen burd) iferen ©tengel welcher brep Schul) hod) 
V 3 Z 5 tji; jweotens burcf) it)re Sßlatter, welche fünf bet gart* 
ge nad) auölaufenbe Slbern haben» bie (ich fooertheiieti/ ba§ fte 
eine Siet eines üdeges machen; unb enblid) brittenS burd) tfere 
SMumett, fo weis ftnb» bas mit A bejeichnete fölätlein auSge* 
nommen , welches weis ift unb eine grüne ©pt$e hat. 
f 9 ?an braucht btefe $>flan$e p gleichem €nbe wie feie »o* 
ttge Epipactis bereu 23 lninen an einer Seite beyjämmen fre< 
I>en, aud) ftnbet man fte an ben nämlichtttOtten» wo td) bte* 
fe gefunben habe, 
XIX. fabelte. 
©ic Epipactis mit grünlichter, gefepeeffet 2Mume,in& 
gemein piquitfjen genannt. 
Epipactis flore virefeente et variegato , vulgo Pi- 
quichen. 
JRiie 5Bur^el biefer^flanje fornmet fafi mit ber^Burjel btt 
Cgö 2Jpipdcti6,bete»23lumen anemerSettebeyfammenfle# 
y^Sb hen, überein; fte hat gleiche ©nrtchfung, unb untere 
fchetbet (ich nut inSlnfehung ber Siete unb gange, enthalt aber 
&2 nb» 
