398 WISCONSIN- STATE AGRICULTURAL SOCIETY. 
33. Lohicera ciliata, Muhl. Fly Honeysuckle. 
34. Diervilla trifida, Moeuch. Bush Honeysuckle. 
35. Sambucus pubens, Michx. Red Elder. 
36. Viburnum dentatum, Linn. Arrow-wood. 
37. Viburnum Opulus, Linn. High-bush Cranberry. 
38. Gaylussacia resinosa, Torr. & Gray. Black Huckleberry. 
39. Vaccinium Canadense, Kalm. Blueberry. 
40. Chiogenes hispidula, Torr. & Gray. Creeping Snowberry. 
41. Epigtea repens, Linn. Trailing Arbutus. 
42 Gautltheria procumbens, Linn. Winter-green. 
43. Cassandracalyculata, Don. Leather-Leaf. 
44. Andromeda polifolia, Linn. 
45. Pyrola secunda, Linn. One-sided Pyrola. 
46 Fraxinus Americana, Linn. White Ash. 
47. Fraxinus sambucifolia, Lam. Black Ash. 
48. Dirca palustris, Linn. Leatherwood. 
49. IJlmus fulva, Michx. Slippery Elm. 
50. Ulmus Americana, Linn. Elm. 
51. Quercus rubra, Linn. Red Oak. 
52. Corylus rostrata, Ait. Beaked Ilazle-nut. 
53. Ostrya Virginica, Willd. Iron-wood. 
54. Betula papyracea, Ait. Canoe-Birch. 
55. Betula excelsa. Ait. Yellow Birch. 
56. Alnus incanus, Willd. Alder. 
57. Alnus serrulata, Ait. Black Alder. 
58. Salix discolor, Muhl. Glaucus Willow. 
59. Salix pedicillaris, Ph. Stalk-fruited Willow. 
60. Populus tremuloid.es, Michx. Am. Aspen. 
61. Populus grandidentata, Michx. Poplar. 
62. Pinus Banksiana, Lambert. Scrub-Pine. 
63. Pinus Mitis, Michx, Yellow Pine. 
64. Pinus Strobus, Linn. White Pine. 
65. Abies balsamea, Marshall. Balsam Fir. 
66 . Abies Canadensis, Michx. Hemlock. 
67. Abies alba, Michx. White Spruce. 
68 . Larix Americana, Michx. Tamarack. 
69. Thuja occidentalis, Linn. Arbor Vitae. White Cedar. 
70. Taxus baccata, Linn. ( Var. Canadensis.) Ground Hemlock. 
71. Smilax rotundifolia, Linn. Green Brier. 
It will be seen that there is but one species of oak found in 
the Lake Superior region—the Quercus rubra, or Red Oak, 
which here finds its northern limit. Mr. J. D. Whitney in¬ 
forms me that during all the explorations of Isle Royale, only 
one tree of this species was found. Along the Range, we saw 
quite a number of full-grown Red Oaks, but no young trees or 
sprouts. From this we inferred, though perhaps hastily, that 
the family of oaks would soon become extinct here, as there are 
no young trees growing up to take the place of the older ones, 
when they become decayed and are gone. 
Among the rocks and cliffs of the Range the botanist will 
find many things of interest, which will not be enumerated here. 
The broad flat lichen known to the old voyageurs as “ Tripe de 
