2 
KÁLLAY TESTVÉREK—PAINESVJLL, OHIO 
szállítási szabályok 
1. Postán bérmentve (ingyen) küldünk az 
Egyesült Államok bármely részébe minden megren¬ 
delést. Kivételt képeznek azonban azok a magvak 
és mennyiségek, ahol az árak előtt a “Expres¬ 
sen” szó fel van tüntetve az árak előtt árjegy¬ 
zékünkben. 
2. Postán bérmentve (ingyen) küldünk továb¬ 
bá minden kisebb súlyú szobavirág, virághagyma, 
virággyökér, rózsabokor, szőlő és más csemete 
megrendelést. Ezeknél éppen úgy, mint a fentiek¬ 
nél, kivételt képeznek azon cikkek és mennyisé¬ 
gek, amelyek előtt az “Expressen” szó fel van 
tüntetve az árak előtt árjegyzékünkben. 
3. Expressen vagy teheráruként (freight) szál¬ 
lítunk minden olyan megrendelést — a megren¬ 
delő költségén, — amely magvak mennyisége előtt 
az “Expressen” szó árjegyzékünkben fel van tün¬ 
tetve. Ebbe a csoportba tartoznak nagyobb meny- 
nyiségü gazdasági-, fü- és takarmánymagvak, bur¬ 
gonya, stb. 
4. Expressen, vagy teheráruként (freight) 
eszközlünk továbbá minden nagyobb gyümölcsfa, 
rózsafa, szőlőcsemete, stb., nehezebb súlyú meg¬ 
rendeléseket. Ezek előtt is az “Expressen” szó 
mindenhol fel van tüntetve az árjegyzékünkben s 
úgy mint a 3. pontban, mindig a megrendelő fizeti 
a szállítás költségeit. 
5. Canadába kivételesen csak megrendelést 
küldünk és azt is csak postán. Expressen nagyobb 
mag, gyümölcsfa és más csemete megrendelést — 
a jelen viszonyok miatt nem küldhetünk. 
Jótállásunk magvaink valódiságáról 
Annak dacára, hogy a legnagyobb súlyt arra 
fektetjük, hogy magvaink a nevének és minőségé¬ 
nek megfeleljenek és ha valami módon mégis nem 
annak bizonyulnak, aminek állítva vannak, mi a 
legnagyobb készséggel ezen hibát kiegyenlítjük, 
akár újabb magvakat küldünk, akár a pénzét visz- 
szaküldjük Fentemlitett felelősségünk semmieset¬ 
re sem terjedhet ki nagyobb összegre, mint amibe 
azon mag került, mely nem felelt meg annak, 
aminek szálllitva lett. 
FIZETÉSI FELTÉTELEK. 
1. Megrendelésekkel együtt igen szépen kér¬ 
jük az összeg előzetes beküldését, mert megren¬ 
delések pontosan csak igy eszközölhetők. 
2. Utánvételi (C. O. D.) megrendeléseket csak 
olyanformán teljesíthetünk, ha a megrendelt cik¬ 
kek összegének egy része a rendeléshez mellé¬ 
kelve van. 
3. Pénzt legbiztosabb “Postai Money Or- 
der”-on, “Express Money Order”-on, vagy aján¬ 
lott levélben (Registered) beküldeni. Kisebb meg¬ 
rendeléseknél postabélyeket is elfogadunk. 
4. Canadai megrendelőinket kérjük, pénzt csak 
money order, vagy pénz alakjában küldjenek, meg¬ 
rendelések esetén. Canadai postabélyeget nem fo¬ 
gadunk el. Úgyszintén kérjük canadai megrende¬ 
lőinket, hogy minden egyes fontra megrendelés¬ 
sel 15 centet a szállításra extrán beküldeni szí¬ 
veskedjenek. 
5. Áraink a legjutányosabban lettek megszab¬ 
va és igy árengedményekkel csak nagyobb meny- 
nyiségek vételénél szolgálhatunk. 
6. Jelen árjegyzékünk kibocsájtásával vala¬ 
mennyi előbbi árjegyzékünkben adott árak érvé¬ 
nyessége megszűnt. 
A Jó MAG ÁLDÁS, A SILÁNY CSAK KÍNLÓDÁS. 
KONYHAKERTI MA GGYÜJTEMÉNYEK. 
Ritka alkalom azon vevőknek, kiknek csak kicsi városi kerthelyiségük van. 
1 . 
Szám 
1 . 
Szám — 10 adag válogatott fajok, postán, házhoz 
szállítva . 75c 
1 adag Bab, Zölhüvelyü, szálkamentes .10 
1 adag Borsó, Folytontermő .10 
1 adag Cukordinnye, Nagy Kantalup .10' 
1 adag Hagyma, Kerek Vérvörös .10 
1 adag Petrezselyem, Magyar Félhosszu .10 
1 adag Paprika, Aranysárga .10 
1 adag Paradicsom, Legkorábbi Spark-féle.10 
1 adag Sárgarépa, Korai Szivalaku .10 
1 adag Céklarépa, Tűzgolyó .. .10 
1 adag Retek, Korai Rózsapiros .10 
2. Szám ára 
$ 1.50 
2. Szám — 20 adag válogatott konyhakerti magvak, 
postán házhoz szállítva .$1.50 
1 adag Bab, Aranyhüvelyü Szálkamentes . 
1 adag Cukorborsó, Amerika csodája . 
1 adag Dinnye, Korai Dijnyerő . 
1 adag Hagyma, Danversi Óriás . 
1 adag Káposzta, Mauthner-féle Süveg . 
1 adag Kalarábi, Kék Bécsi . 
1 adag Kárfiol, Fehér Rózsa . 
1 adag Petrezselyem, Édes Magyar . 
1 adag Paprika, Édes Óriás . 
1 adag Paradicsom, Júniusi Piros . 
SZÁM SZERINT 
.10 1 adag Sárgarépa, Mauthner-féle . 
.10 1 adag Céklarépa, Korai Vérvörös . 
.10 1 adag Retek, Korai Rózsapiros . 
.10 1 adag Saláta, Május Király . 
.10 1 adag Tök, Sütő, Arany Hubbard .... 
•10 1 adag Tengeri, Asztali Korai Cukor 
’lQ 1 adag Ugorka, Hosszú Zöld . 
10 1 adag Zeller, Prágai Óriás Gumós .. 
.10 1 adag Zeller, Amerikai Szár . 
TE GYE RENDELÉSÉT. 
.10 
.10 
.10 
.10 
.10 
.10 
.10 
.10 
.10 
IGEN TISZTELT VEVŐINKNEK: 
Ezidei árjegyzékünkben felajánlunk több magg yüjteményt jutányos áron és csak azt kívánjuk meg¬ 
jegyezni, hogy rendelés esetén ne tessék név szerint mindent külön leirni, csak a gyűjtemény számát 
tessék megnevezni. 
