16 
folkskoleläraren N. Hallsten (Öfverselö, Södermanlands län), säger: 
»Vid sjukdomens första framträdande rensade jag så noggrant som 
möjligt några angripna sommaräppleträd från torra grenar. Resultatet 
var noll. Så snart träden voro färdiga att utveckla nya fruktgrenar, 
blefvo blommorna åter angripna. Det var i början blott blomtorka, 
men snart blefvo äfven grenar af 1—2 cm. i genomskärning torra. 
Jag skar starkt, men utan resultat. Äfven besprutning med koppar- 
vitriol lämnade svampen ostörd. Till sist har jag omförädlat sommar¬ 
äpplen (Oranie) med vinteräpple (Gravensteiner). Resultatet kan ännu 
ej säkert bedömas». 
I min egen trädgård vid Experimentalfältet blefvo under åren 
1906—1908 alla döda grenar i surkörsbärsträden upprepade gånger 
på sommaren och hösten möjligast fullständigt aflägsnade och för¬ 
störda, ocli detta med den påföljd, att under de senare åren mycket 
obetydligt af sjukdomen kunnat upptäckas i körsbärsträden. I slutet 
af juni detta år (1912) noterades sjukdomsgraclen 2 (11 — 25 döda 
skott) i 2 af dessa träd och grad 1 (1 —10 döda skott) i 11 träd. 
1 2 träd kunde intet sjukt upptäckas. Vid ny granskning den 13 
juli hade sjukdomen ökats något litet, dock ej farligt. Uti 6 träd 
noterades nu grad 2 och uti 9 träd grad l 1 . 
Den nu lämnade framställningen manar till iakttagande af följande 
Skyddsåtgärder: 
1. Man undersöke tidigt på året, innan ännu vinterknopparne 
hafva öppnat sig, mycket noggrant kronorna på sådana fruktträd, 
som föregående år lidit af blom- och grentorka. Upptäcker man där¬ 
vid några från föregående år ännu kvarsittande, döda blom¬ 
knippen eller fruktsporrar, så må man aflägsna och bränna 
dem. jämte närmast angränsande delar af ledgrenen, äfven 
om dessa senare se friska ut. 
Denna skyddsåtgärd är den allra viktigaste, då svampens 
förårsstadium utgör liufvudkällan, hvarifrån smittämnen till¬ 
föras de på våren frambrytande blommorna. Det är mycket viktigt, 
att rensningen af träden sker, innan vinterknopparne brista. Då det 
gäller körsbärsträd, är medlet väl genomförbart, alldenstund de döda 
skotten äro lätt åtkomliga. Medlets effektivitet härvidlag bevisas 
särskildt af erfarenheten från Experimentalfältet. Lokalisationen af 
de döda blomsamlingarna hos äpple, jämte svampens inträngande i 
1 Till jämförelse kan jag nämna, att uti en angränsande trädgård, hvarest samma 
körsbärssort härjades på enahanda sätt år 190G, men ingenting gjordes däremot, sjuk¬ 
domen åren 1907 och 1908 tilltog så betänkligt, att man såg sig nödsakad uppgräfva 
och förstöra träden. 
