— 19 
scientifique de ses vastes colonies et chez laquelle les travaux 
scientifiques, s’ils n’ont pas toujours la clarté, cette qualité si 
éminemment française, ont du moins pour eux le nombre et le 
mérite. Nous reviendrons plus tard sur ce sujet et nous montre¬ 
rons à quel degré de développement est parvenue en Angleterre et 
dans les colonies anglaises l’étude de la Botanique. Ne nous 
laissons point décourager cependant, car la France compte aussi 
d’éminents botanistes et de précieux travaux sur la Flore, et nous 
croyons que le gouvernement qui s’est efforcé jusqu’ici d’étendre 
h tous l’instruction élémentaire, ne reculera pas quand il s’agira 
de l’intérêt et des progrès même de la Science, car ce sont les 
grandes entreprises qui favorisent l’essor des grands talents et 
des génies et ce sont ces mêmes génies qui sont la gloire des 
nations. Hector LEVEILLÉ. 
Pandanus odoratissimus (1). 
Éléments botaniques. — Description. 
I. — DU NOM. 
Espèce : Famille : 
Pandanus odoratissimus (L.) Pandanées (Robert Brown.) 
— vera (Rump.) Pandanacées (Lindley.) 
— indica (Perrot.) 
Keura odorifera (Forsk.) 
Le genre Pandanus type de la famille des Pandanacées est 
généralement désigné sous le nom de Yaquois ou Baquois. Le mot 
Pandanus est dérivé de « Pandang » qui signifie : « regarder 
attentivement » ou « prendre garde » en malais, langue la plus 
pure des Indes-Orientales. Cette langue était la langue des savants ; 
elle est devenue dans la suite celle des commerçants. Le même 
mot « Pandang » correspond au tamoul : « Tâja » ou « Tâjaï 
(t) Ce travail fait suite à la Flore Médicale du même auteur, dont deux 
fascicules ont paru en dehors de la Revue et sont en vente au bureau de la 
Rédaction. 
