91 - 
Le Margousier s’appelle aussi Nimba ou Nimbame synonyme 
de Vemba ou Vembou. Il tire ce nom de son pays natal, Nimba, 
petite île de l’archipel indien, qui s’appelle en tamoul : Nimbades- 
same, c’est-à-dire : pays Nimba. Cette île est, en effet, suivant la 
mythologie indienne, le paradis ou lieu de délices des Cynghalais 
qui habitent la majeure partie de l’île de Ceylan. 
Dénominations de la plante suivant ses diverses propriétés : 
1° Nimbame — Ni, vous — Imbame pour Inebame, bonheur, 
salut— « Yous bonheur » parce que l’arbre fait le bonheur des 
malades; 
7 * 
2° Pisidame a deux sens : 1° Pissidame, de : Pissi, chose rare 
et précieuse — dame, en soi — « chose précieuse en soi », parce 
que l’arbre possède des propriétés précieuses en lui-même. 2° Pis¬ 
sidame, c’est-à-dire : tumeur, chair, humeur, etc., parce que la 
plante sert à la guérison des ulcères ; 
3° Pissoumandame a également deux significations différentes : 
1° Pissou, espèce de lèpre, — mandame, calmant, — « calmant 
la lèpre », parce qu’on emploie utilement la plante, dans la mé¬ 
decine indoue, contre la lèpre; 2 e Pissoumandame, c’est-à-dire : 
chose gluante, visqueuse, parce que la plante produit de la gomme 
dont on se sert avec succès contre plusieurs maladies. 
4° Mâlagame : Mal, pour Tiroumâl, Magavichenou conserva¬ 
teur de l’univers suivant la mythologie indienne, dieu lui-même ; 
« Agame », intérieur, — c’est-à-dire : plante qui porte dieu lui- 
même dans son intérieur. Ce nom exprime la puissance curative 
de la plante ; 
5° Mali a deux sens : 1° Mali, terme de personnification, signi¬ 
fiant : jardinier-fleuriste. L’arbre est en effet remarquable par son 
inflorescence dont on se sert avec succès dans la médecine indoue. 
2° Mali, jus de l’arbre. On fait usage de ce jus extrait de sujets 
très vieux pour guérir radicalement, prétend-on, la lèpre si grave 
soit-elle. 
Le Melia azadirachta porte aussi le nom de « Amirdarae ». A 
privatif et Mirdame, mort. Ce mot a de nombreuses significations, 
