13 
A mon arrivée dans l’Inde, j’étais seul à m’occuper activement 
de botanique dans toute l’Inde Française. Tout d’abord enflammé 
d’un beau zèle, je crus pouvoir mener à bonne fin l’œuvre de 
l’herborisation à Pondichéry et je m’étais même plus ou moins 
engagé à cet égard vis-à-vis du Muséum de Paris. Je comptais 
sans les difficultés et les épreuves. Elles ne m’ont point fait défaut. 
Finalement, après de longues incertitudes, voyant d’ailleurs que, 
livré à moi-même et de plus surchargé d’occupations, je n’arrive¬ 
rais à rien, je me demandais quel parti prendre. La Providence 
vint à mon aide et me tira d’embarras. Je fis la connaissance d’un 
homme intelligent qui, bien qu’avancé en âge, avait le désir d’ap¬ 
prendre à fond la botanique. Je lui donnai des leçons. Aujourd’hui 
il peut travailler par lui-même et il livre déjà au public le résultat 
de ses recherches. C’est grâce à lui, grâce à sa sagacité et aux 
indigènes qu’il a formés que j’ai pu publier ce travail. Je ne puis 
moins faire que d’adresser ici publiquement mes remerciements à 
M. Sada pour sa précieuse collaboration. 
Ainsi donc aujourd’hui, si l’on avait des ressources, des herbo¬ 
risations complètes et en grand seraient possibles à Pondichéry. 
Malheureusement, dans les quatre dépendances à Karikal, Mahé, 
Chandernagor et Yanaon, tout est encore à créer, 
Il reste à toucher quelques mots des obstacles qu’a particulière¬ 
ment rencontrés l’auteur. Ces obstacles lui sont venus du côté où il 
pouvait le moins s’y attendre et se sont traduits au dehors par 
mille tracasseries de détails. C’est ainsi qu’on a détourné de leur 
but des espèces rares qu’il expédiait en Europe ; on lui a même 
occasionné des pertes graves de sommes par lui consacrées aux 
études des sciences naturelles. C’est surtout à cause de cet obstacle 
sans cesse renaissant que l’auteur n’a pu composer, comme il s’y 
était d’abord presque engagé, l’herbier des espèces de la colonie. 
Mais il vaut mieux taire ces mille petites misères qui seraient 
mieux à leur place dans un livre intitulé : « les Mésaventurss d’un 
Naturaliste. » Car il est préférable dans la vie de prendre les choses 
par leur côté plaisant. 
Quelques mots maintenant sur les caractères généraux de la 
