— 453 — 
nus s’abat sur le pont, se disputant nos bagages. Nous nous 
empressons de descendre dans une des chellingues du gouverne¬ 
ment laissant au but 1er (sorte d’intendant) de la mission le soin de 
se débrouiller avec nos bagages. 
Les chellingues sont des barques d'une grande profondeur mais 
d’une extrême légèreté, composées d’écorces et de planches cousues 
entre elles au moyen de cordes provenant de la filasse de coco. 
Elles sont manœuvrées par 12 rameurs ou plus, perchés sur des 
pièces de bois transversales. Ceux-ci, de couleur presque noire,, ne 
portent en a\ant qu’un linge retenu par une ficelle. Une sorte de 
pilote au mo^en d’une longue perche gouverne l’embarcation. Et 
tous de crier : hourrah papa ! hourrah maman! hourrah sami! 
dans l’espoir d’un sandocham (pourboire). On donne à la paie 
elle-même le nom de sambalam. 
Nous débarquons au pier ou jetée en fer qui joint à une grande 
solidité une certaine élégance. 
(A suivre ). H. LÉVEILLÉ. 
Informations. 
Le Cissus Mexicana, si l’on en croit une article de la Revue des Sciences 
naturelles appliquées , pourrait remplacer la vigne dans les parties de 
1 Europe exemptes des grands froids, là où les vignes ordinaires ne produi¬ 
sent pas, c’est-à-dire dans les terrains rocheux et arides. 
Une maladie nouvelle causée par le développement sur le fruit de la 
vanille d’un champignon nommé Calospora vanillæ attaque cette plante 
aux îles Seychelles. 
Au moment de mettre sous presse nous recevons le n° 1 de la Revue 
scientifique du Limousin , dirigée avec tant de zèle et de talent par notre 
collègue et ami M. Ch. Le Gendre, trésorier de l’Académie Internationale 
de Géographie botanique. Nous souhaitons à nouveau à cette nouvelle et 
intéressante publication tout le succès qu’elle mérite. 
Chronique générale 
Monstres 
On exhibe en ce moment à travers le monde deux enfants, deux sœurs 
Radica-Doodica dont les corps sont soudés par le sternum. Ces deux enfants 
