315 
anna, la seizième partie d’une roupie. Deux annas forment ce 
qu’on appelle à Pondichéry un fanon. Le fanon est une monnaie 
d’argent, huitième partie de la roupie. Deux fanons forment un 
quart de roupie, représenté par une autre monnaie d’argent. Tan¬ 
dis que le fanon est un peu plus grand que la pièce française de 
0 fr. 20, le quart de roupie est un peu plus grand que notre pièce 
de 0 fr. 50. 
Viennent ensuite la demi-roupie supérieure à notre pièce de 
1 franc et la roupie qui, par suite des fluctuations du change et de 
l’absence de la monnaie d’or, vaut actuellement 1 fr. 63 à Pondi¬ 
chéry et 1 fr. 55 dans l'Inde anglaise. La roupie est pourtant 
supérieure en dimension à la pièce française de 2 francs. 
Quelques arondes perlières s’égarent parfois jusque dans la rade 
ouverte de Pondichéry. 
Le poisson se vend à bas prix. L’immense tortue de mer elle- 
même, dont la chair fournit un mets succulent, coûte seulement le 
prix incroyable de 2 francs à peine, alors que la seule carapace se 
vend fort cher en France après avoir acquitté à la douane,quand elle 
est intacte, des droits exorbitants. 
La nuit vient vite sous les tropiques. Aussi le pier et le cours 
Chabrol deviennent-ils rapidement déserts, car voici l’heure du 
dîner. 
Le cours Chabrol suit les quais tout le long de la mer et se 
relie de chaque côté aux boulevards extérieurs qui entourent la 
ville. 
Quel coup d’œil pittoresque offrent les bazars d’Orient ! La rue 
du Bazar de Pondichéry est des plus animée. Les Indiens vont et 
viennent avec leurs salves sur l’épaule. On appelle ainsi des 
espèces de foulards souvent multicolores que tout Indien qui se 
respecte porte sur l’épaule, parfois autour du cou. 
D’autres font leurs achats dans les diverses boutiques du ba- * 
zar. 
De tout cela se dégage l’odeur caractéristique de l’Indien mêlée 
