343 — 
lie en Juill. 1888, au pied de la montagne des Cent-Fleurs (Pe- 
hoa-chan), près du village chrétien de Ta-Kiao-chan). -— Sigralée 
aussi au Kian-si, près Kiou-Iviang (Shearer). 
2. Gircæa alpina Linn.— Signalée en Mongolie (David); 
— dans les montagnes du nord de Pékin, à l’ombre des arbres, à 
Ta-Kiao-chan (David, Juill. 1863);— au Yunnan, montagnes de 
la Table-de-pierre (Che-tcho-Ue), près Ta-ly (Delavay.) 
3. Gircæa cordata Sieb. et Zucc. — Signalée à Pékin 
(David) ; — au Kiang-sou, à Chang-Hay (Faber); — au Kiang- 
si, près Kiou-Kiang (Moellendorff.) 
T RA P A 
1. Trapa hicornis (Linn.).— En chinois Lin-Ko (Ko signi¬ 
fie Corne). 
J’ai vu cette plante cultivée pour son fruit dans toutes les pro¬ 
vinces de Chine que j’ai parcourues. De ce qu’elle soit cultivée il 
ne s’ensuit pas qu’elle ne soit parfaitement indigène. On la ren¬ 
contre souvent du reste à l’état spontané. On peut affirmer avec 
certitude qu’elle se trouve par tout l’Empire : nombre d’ouvrages 
en font mention depuis ceux des premiers PP. Jésuites. 
Les variétés sont fort nombreuses ; quelques auteurs ont pensé 
que le tout doit être rattaché au Trapa natans. Cependant les deux 
cornes du fruit chinois, au lieu de 4, sont un caractère qui se 
reproduit généralement, bien qu’il y ait des exceptions. 
Hong-Kong, 
15 Mai 1893 
Em. bodinier. 
provic . apost. du Iîouy-tchéou . 
Les Onagrariées de la Kabylie du Djurdjura 
(Extrait de la Floride de la Kahylie du Djurdjura ) 
Epilobium tetragonum L ; Batt. Alg. 315 ; E. ramosis- 
simurn Mœnch.— Ravins humides chez les Aith-bou-Addou (Letx.), 
