TRAVAUX ET EXPÉRIENCES DU D r A. VOELCKER. 
9 
(( sard, sans plan on sans but défini, nuisent plus quelles ne servent. 
« Malheu reusement, le succès ne leur est pas toujours réservé ; les 
« circonstances, en dehors de notre contrôle, qui les vicient dans 
« leurs résultats, sont nombreuses et fréquentes; et comme on s’est 
« donné beaucoup de mal pour les suivre, il est peu naturel que les 
« agriculteurs y consacrent pour rien du temps, de l’argent et leurs 
« peines. Ainsi, après avoir soigneusement préparé et mesuré les 
« lots pour l’essai, après avoir choisi la semence, acheté, analysé et 
« répandu les engrais ; après avoir noté les progrès de la végéta- 
« tion dans chaque lot, il est dur d’avoir à enregistrer un résultat 
« comme celui-ci: « récolte perdue par le charançon, ou par le ver 
« blanc ». Il faut donc être bien armé contre de pareilles déceptions 
« avant de se lancer dans des expériences culturales 1 . » 
A l’occasion de ses essais antérieurs sur l’action de divers engrais 
dans la culture des navets de Suède 2 , Vœlcker insiste sur la difficulté 
qu’offre la conduite des expériences culturales. « Le fait qu’un point 
(( essentiel a été omis, ou bien qu’une erreur qui n’est plus réparable, 
« a été commise, ou bien encore, qu’une circonstance hors du con- 
(( trôle de l’opérateur n’a pas été notée, suffit pour modifier le ré- 
« sultat final et, par conséquent, les conclusions à en tirer. Quand 
« on passe en revue les comptes rendus publiés de la plupart des 
« expériences culturales, on reconnaît que bien peu ont été menées 
« avec les précautions, la conscience, l’habileté pratique et scienti- 
« fique, le degré d’observation et l’intelligence générale qu’exigent 
« des essais sur lesquels on soit en droit de baser des conclusions 
« authentiques, non discutables. Il y aurait un avantage marqué pour 
« le monde agricole à supprimer l’exposé d’une foule d’expériences 
« des divers engrais, qui sont de nature à induire en erreur, au lieu 
« de guider les cultivateurs. » 
Tantôt la composition et la nature physique des sols sur lesquels 
les expériences ont été faites, ne sont pas indiquées ; tantôt il n’est 
pas fait mention de l’état mécanique de la terre au moment de l’ex- 
1. Expérimenta with different top-dressings upon wheat ; décembre 1859. 
2. On the comparative value of different manures for raising a crop of Swed.es, 
1855. 
