18 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
M. le Président les invite à prendre place à ses côtés. 
M. le président Foucher de Careil donne la parole à M. le Com¬ 
missaire général qui s’exprime en ces termes : 
« Messieurs, je répondrai, je l’espère, à vos désirs en rappelant 
sommairement, au début de vos délibérations, les faits importants 
qui se sont accomplis depuis le mois de juin 1881, date du pre¬ 
mier Congrès international qui a réuni, à Versailles, les directeurs 
des Stations agronomiques et des Laboratoires agricoles. 
« Je suis heureux que la présence, au milieu de nous, de M. le 
conseiller d’État E. Tisserand, directeur de l’agriculture, me per¬ 
mette de lui adresser personnellement l’expression de notre grati¬ 
tude pour les services éminents qu’il n’a cessé de rendre à l’agri¬ 
culture et, en particulier, à la science agronomique. C’est grâce au 
concours le plus actif, à l’intervention chaleureuse de M. Tisserand 
auprès des pouvoirs publics que la plupart des vœux émis par vous, 
en 1881, ont reçu satisfaction; ce sera encore à son dévouement à 
la cause de l’agronomie que nous devrons, je m’en porte garant, la 
réalisalion des amélioralions que nous souhaitons tous voir apporter 
à l’organisation des stations, à la situation de leurs directeurs, au 
fonctionnement de cette excellente institution. Qu’il reçoive ici 
l’expression de notre gratitude et l’assurance du prix extrême que 
les agronomes français attachent à la continuation de son concours 
dévoué. ( Vifs applaudissements .) 
« Au premier rang des vœux émis par le congrès de 1881 figurait 
la fondation d’un recueil spécial, destiné à établir un lien interna¬ 
tional entre les stations agronomiques : les Annales de la science 
agronomique française et étrangère, publiées sous le patronage du 
Ministère de l’agriculture, et qui comprennent déjà dix volumes, 
répondent au desideratum signalé par le congrès de 1881. De nom¬ 
breuses analyses et traductions des mémoires les plus importants 
parus en Angleterre, en Allemagne, en Belgique, en Italie, en Suisse, 
aux États-Unis, etc., y trouvent place à côté des travaux français. 
« Un comité consultatif des stations agronomiques a été institué au 
Ministère de l’agriculture, sous la présidence de M. E. Tisserand. 
Ce comité, qui a déjà rendu de grands services à l’institution des 
stations agronomiques, poursuit l’étude des améliorations que nous 
