DEUXIÈME CONGRÈS INTERNATIONAL. 
21 
chiffre en dit plus*long qu’aucun commentaire, sur l’intérêt que les 
États-Unis d’Amérique attachent au développement des recherches 
agronomiques qui ont eu leur berceau dans la vieille Europe, et dont 
le drapeau est confié à vos vaillantes mains. Loin de regretter de voir 
la lutte s’engager entre le nouveau monde et l’ancien, sur le terrain 
de la science, nous ne pouvons qu’applaudir aux débuts de nos 
jeunes émules des États-Unis et faire des vœux pour que les événe¬ 
ments permettent aux vieux pays d’Europe de doter à leur tour 
largement les sœurs aînées des Stations américaines. » (. Applaudis¬ 
sements .) 
M. le Commissaire général dépose sur le bureau la correspon¬ 
dance qu’il a reçue à l’occasion du congrès. Parmi les documents 
qu’elles renferment, il signale une lettre de M. Hellriegel, accom¬ 
pagnant l’envoi d’une note fort intéressante sur des expériences 
récentes entreprises, à la Station agronomique de Bernburg, sur 
la fixation de l’azote par les légumineuses. — Je rappellerai, en 
quelques mots, dit M. L. Grandeau, l’état de la question. A l’heure 
présente, il semble démontré par des expériences irréprochables 
que le sol, pas plus que les parties aériennes des plantes, n’est apte 
à fixer l’azote atmosphérique non combiné. M. Hellriegel partage 
cette opinion, et les découvertes si intéressantes dont il a, en colla¬ 
boration de M. Wilfarth, enrichi la science dans ces dernières années 
ont pour résultat de corroborer la non-fixation de l’azote par le sol, 
en montrant que le développement d’organes spéciaux sur les racines 
des légumineuses et des papilionacées est étroitement lié à la fixation 
de l’azote par les végétaux. 
Je crois utile de vous communiquer la traduction intégrale des deux 
notes que M. Hellriegel m’a adressées à ce sujet. En voici le texte : 
U assimilation de V azote libre s’effectue-t-elle chez les légumineuses 
par Vintermédiaire d’organismes inférieurs ? 
(Communication de MM. H. Hellriegel et H. Wilfarth.) 
Pendant longtemps, il nous a été impossible, comme à Frank, 
d’obtenir une végétation normale de lupins dans des vases de très 
petites dimensions et dans des mélanges artificiels de sols. Nous 
