DEUXIÈME CONGRÈS INTERNATIONAL. 
271 
II. — Organisation et fonctionnement de la station 
DE NANCY. 
L’arrêté ministériel portant création et organisation de la station 
forestière de Nancy est du 27 février 1882. 
Il place l’institution nouvelle sous l’autorité du Directeur de l’É¬ 
cole. Le personnel spécial qu’il lui attribue comprend seulement un 
agent, du grade d’inspecteur adjoint, et un préposé du grade de 
brigadier. La station peut, en outre, emprunter le concours des 
r 
professeurs de l’Ecole, lorsque les recherches à entreprendre inté¬ 
ressent leur enseignement. 
Gomme champ d’études, l’arrêté désigne particulièrement 2 536 
hectares de forêts feuillues sises dans les environs de Nancy, en spé¬ 
cifiant d’ailleurs que les autres forêts domaniales voisines pourront 
également servir à des expériences. 
11 y a loin, de cette organisation modeste, à celle des puissantes 
stations allemandes qui ont presque toutes, notamment, le droit de 
requérir la coopération des chefs de cantonnement pour l’exécution 
matérielle des recherches sur le terrain. 
Cependant, il est juste de reconnaître que depuis sa création la 
station de Nancy n’a cessé d’accroître son importance. Ainsi deux 
décrets (l’un du 15 octobre 1885, l’autre du 12 novembre 1887) 
ont ajouté à son domaine primitif 106 hectares de sapinières situés 
dans la région des Vosges. En outre, un second agent a été adjoint 
au Directeur de l’École par arrêté ministériel du 24 juin 1886. 
Ces accroissements successifs donnent à penser qu’on apprécie en 
haut lieu l’utilité de l’expérimentation forestière et permettent de 
bien augurer de l’avenir réservé à l’institution qui nous occupe. 
Cette institution a d’ailleurs un mérite, c’est d’être peu coûteuse. 
Jusqu’à présent, en effet, les frais occasionnés par les expériences 
propremenl dites ont oscillé entre 1 000 et 1 500 fr. par année h 
C’est là, on en conviendra une somme fort modique, en regard des 
1.Cette somme ne concerne que les expériences forestières; elle ne comprend pas 
les dépenses du laboratoire de chimie attaché à la Station. 
