DEUXIÈME CONGRÈS INTERNATIONAL. 
275 
Quant aux services rendus au public par l’établissement de Belle- 
fontaine, ils sont très réels, car depuis sa création on a livré, par 
année moyenne, plus de 200 000 replants aux communes et aux 
particuliers. 
L’entretien de la pépinière ne grève pas le budget accordé à la 
station pour les expériences mentionnées au § 4 ci-après : on pour¬ 
voit aux dépenses qu’elle exige annuellement à l’aide de crédits spé¬ 
ciaux. 
§ IV. — Recherches forestières proprement dites. 
Les recherches de l’espèce comprennent: 
1° Les expériences dans lesquelles domine le côté scientifique, 
par exemple les études physiologiques, physico-chimiques, zoologi¬ 
ques, etc..., qui s’effectuent principalement dans les bureaux de la 
Station ainsi que dans le laboratoire de chimie dépendant de l’École; 
2° Les expériences relatives à l’exploitation des forêts en général. 
Ces travaux, dont le caractère distinctif est d’avoir un intérêt pratique 
immédiat, s’exécutent naturellement en plein bois par les soins di¬ 
rects des agents de la Station, assistés, s’il y a lieu, des gardes locaux. 
Ils portent, suivant les cas, sur des arbres étudiés individuellement, 
ou sur des portions de peuplement choisies et délimitées de manière 
à constituer des 'places d’expériences. 
Jusqu’à présent, on n’a installé de recherches que dans les envi¬ 
rons de Nancy, pour les bois à feuilles caduques, et dans la région 
vosgienne, pour les bois résineux. 
Les formalités à remplir pour engager et poursuivre l’exécution 
d’une expérience quelconque sont, d’ailleurs, très simples. 
Aux termes du règlement organique du 30 juin 1887, qui n’a fait 
(pie consacrer les errements suivis jusque-là, l’initiative des propo¬ 
sitions peut être prise soit par les professeurs de l’École, soit par 
les agents de la Station. 
Une demande est adressée à cet effet au directeur qui réunit, 
sous sa présidence, le comité des recherches composé des agents de 
la Station et des professeurs que la question concerne. 
L’utilité et, s’il y a lieu, le programme des recherches sont dis¬ 
cutés et arrêtés dans une conférence qui aboutit à la rédaction d’un 
