834 
annales de la science agronomique. 
l’eau, l’origine ou l’indication de la matière première dont ils pro¬ 
viennent doit être mentionnée. 
Les prix se rapportent toujours au kilogramme d’azote élémentaire 
(Az), d’acide phosphorique anhydre (PhO°) et de potasse (KO). 
Art. 4. — Les infractions aux dispositions de la loi du 4 février 
1888 et à celles du présent règlement d’administration publique se¬ 
ront constatées par tous officiers de police judiciaire et agents de la 
force publique. 
S’il y a doute ou contestation sur l’exactitude des indications men¬ 
tionnées dans les contrats de vente, factures ou commissions, destinés 
à l’acheteur, il peut être procédé, soit d’office, soit à la demande des 
parties intéressées, à la prise d’échantillon et à l’expertise de 1 en¬ 
grais ou amendement vendu. 
Art. 5. — Au cas où il est procédé à la prise des échantillons, à 
la demande des parties intéressées, les échantillons sont prélevés 
contradictoirement par les parties au lieu de la livraison. 
Si le vendeur refuse d’assister à la prise d’échantillon ou de s’y 
faire représenter, il y est procédé, à la requête et en présence de 
l’acheteur ou de son représentant, par le maire ou le commissaire 
de police du lieu de la livraison. 
Art. 6. — Quand il est procédé d’office à la prise d’échantillon, 
celle-ci est faite par le maire de la localité ou son adjoint ouïe com¬ 
missaire de police, soit dans les magasins ou entrepôts, soit dans les 
gares ou ports de départ ou d’arrivée. 
Art. 7. — Les échantillons sont toujours pris en trois exemplaires ; 
chacun d’eux est enfermé dans un vase en verre ou en grès verni, 
immédiatement bouché avec un bouchon de liège sur lequel le magis¬ 
trat qui aura procédé à la prise d’échantillon attachera une bande de 
papier qu’il scellera de son sceau. 
Une étiquette engagée dans l’un des cachets porte le nom de l’en¬ 
grais ou amendement, la date de la prise d’échantillon et le nom de 
la personne ou du fonctionnaire ou agent qui requiert 1 analyse. 
Art. 8. — Chaque prise d’échantillon est constatée par un procès- 
verbal qui relate : 
1° La date et le lieu de l’opération; 
2° Les noms et qualités des personnes qui y ont procédé; 
