LES ÉCOLES PRIMAIRES DE SYLVICULTURE EN BAVIÈRE. 39^ 
d’instruction religieuse et de moralité ; les remarques auxquelles a 
pu donner lieu la participation de l’élève à l’enseignement facul¬ 
tatif ; enfin la constatation de l’aptitude du jeune homme à entrer 
au service de l’État. 
Les élèves qui n’ont pas satisfait à l’examen de sortie reçoivent^ 
dans la forme d’un bulletin de fin d’année, une pièce constatant cet 
insuccès. 
Les notations à employer dans les bulletins de fin d’année et dans 
les certificats de sortie pour exprimer les résultats obtenus dans 
chaque matière, ainsi que pour qualifier le zèle et les progrès réa¬ 
lisés sont : 
1. — Très bien. 
2. — Bien. 
3. — Médiocre. ^ 
4. — Mauvais. 
Les notes relatives au zèle et aux progrès, à insérer dans les bul¬ 
letins de fin d’année, ne doivent pas seulement dépendre des de¬ 
voirs écrits rédigés par l’élève dans le courant de l’année scolaire, 
mais aussi de la manière dont il a répondu aux interrogations ver¬ 
bales, dans les répétitions, les excursions en forêt, etc. 
On établit d’une façon analogue les notes relatives au zèle et aux 
progrès de l’élève pendant tout son séjour à l’école, notes à con¬ 
signer dans le certificat de sortie. 
Une année d’enseignement ne peut être recommencée qu’une 
seule fois. 
Il n’est pas permis de redoubler deux divisions consécutives. 
Quand un examen de sortie a donné des résultats insuffisants 
(note 4), et que le candidat malheureux a déjà redoublé la 3" divi¬ 
sion, il peut subir encore un nouvel examen au bout d’un an. Le 
redoublement de la 4^" division est alors facultatif. 
Les élèves qui, conformément aux dispositions ci-dessus, n’ont 
plus l’autorisation de redoubler une année, sont obligés de quitter 
l’établissement et ne peuvent plus entrer dans aucune autre école de 
sylviculture. 
Les élèves qui, par suite d’un événement de force majeure, n’ont 
point pu prendre part à l’examen général de sortie, sont admis, 
