RECHERCHES SUR LES FORMES NATURELLES DE l’hUMUS. 349 
dans quelques écrits du même temps', d’autres formations d’Ort- 
stein, pour lesquelles furent employées les désignations choisies par 
G. Dalgas, avec l’addition d’une définition claire et exacte, qui, 
comme je le suppose, provient de Forchhammer, bien que je n’aie 
vu pourtant à aucun endroit ce fait cité expressivement. Voici ce 
qu’on dit dans les écrits en question : « Dans le Jütland on désigne 
dans le langage courant « Ahl » {Ortstein) cette espèce de pierre 
brune, qui existe en couches homogènes avec une extension plus 
ou moins grande. Cependant on doit remarquer à ce sujet qu’il y a 
trois sortes d’Ortstein, dont les propriétés sont très dilïérentes, à 
savoir: 1) Eisenorlslein (Rasenortstein) fer limoneux, qui se trouve 
dans les marais et les prairies et qui renferme une si grande quan¬ 
tité de fer, qu’on peut en extraire ce métal ; 2) l’Ortstein propre¬ 
ment dit {eigentliche Ortstein), qui, heureusement ne s’étend jamais 
sur de grands espaces et qui consiste en sable et en pierres fines, 
liés ensemble par un ciment brun ferrugineux en une pierre très 
ferme, qui ne se décompose pas à l’air. Cette sorte d’Ortstein se 
trouve en général à l’état compact sous la croûte terrestre en 
couches d’une puissance de 6 à 12" et est d’après cela extrême¬ 
ment préjudiciable à toute végétation ; 3) Sandortstein ou Ortsand 
(Ortstein sableux) ou sable fin lié par un ciment tourbeux ou une 
couche meuble poreuse de grès, dont la totalité est en général 
mince, le plus souvent d’une puissance de 6 à 10", qui se décom¬ 
pose à l’air et est dissous, quand on conduit de la marne sur les 
lignes sous lesquelles il se trouve ; souvent, il se laisse aussi bien 
percer par la bêche. Cette dernière espèce d’Ortstein existe dans la 
partie occidentale de la presqu’île, sur de très grands espaces. » 
Dans les écrits de Forchhammer, parus sous son nom propre, les 
deux premières espèces d’Ortstein n’ont pas été mentionnées et sa 
définition du Sandortstein ( Ortstein sableux) dillère, ainsi qu’on l’a 
fait remarquer plus haut, de celles ([u’on a citées ici, en ce qu’il 
désigne comme ciment dans tous ses premiers travaux le fer en com¬ 
binaison avec les acides bu iniques. 
1. Bergsôe, G. D. F. Reventlow's Vlrksomhed, etc. Kbhn., 1837. T. II p. tl, Anm.; 
Bergsoe, Den Danske Stats Statistik, T. I, 1813, p. 131, .\nni. 
