354 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
à la superficie de la terre, sur la(|iielle a lieu principalement, pour 
des causes climatériques, une sorte de transformation en marais et 
que les acides humiques peuvent être conduits par l’eau de pluie à 
(ravers le sable plombifère, en vertu de la teneur restreinte de ce 
dernier en élémenis basiques. Il voit dans la formation d’Ortstein 
un phénomène de concrétion et il ne distingue pas clairement entre 
les formes très différentes, comptées comme Ortstein. 11 attribue la 
formation du sable plombifère à une si'iciffcation ou à une nou¬ 
velle formation de quartz s’accomplissant en partie dans la couche 
d’humus, en partie sous l’influence de la vie végétale: il comprend 
par là aussi bien une formation de poudre siliceuse fine que de 
pluS'glands cristaux de quartz et de grains de quartz analogues à 
la chalcédoine ; pendant que ces masses de quartz sont déposées 
immédiatement sous la couverture végétale, les couches de sable 
plombifère se forment régulièrement. Les observations d’Emeis 
sont, comme je l’ai dit dans mon premier travail, aussi intéres¬ 
santes par ce fait que peut-être ^ il est le premier qui ait montré 
que du sable plombifère et de fOrtstein n’existent pas seulement 
sous une végétation de bruyères, mais aussi dans les forêts de 
hêtres. 
Sans avoir connaissance du travail d’Emeis, le forestier hanovrien 
Biedermann^, s’appuyant essentiellement sur les analyses de Schütze, 
a donné une description des formations d’Ortstein de sa contrée. Il 
accentue fortement, en opposition avec Emeis, la différence entre le 
fer limoneux et l’Ortslein et admet la justesse de la composition de 
ces masses donnée par cet auteur, mais il a négligé le grès limo¬ 
neux (Limoniisandstein) des landes, avec l’oxyde de fer comme ci¬ 
ment, qui justement donne lieu à une confusion. L’Orlstein existe, 
à son avis, seulement sur le sol sableux qui pendant longtemps 
avait été recouvert d’une végétation de bruyères ; il pense que 
1 . Voyez notamment la citation faite par Forchhammcr des déclarations de Miiliry 
(Barth, Om de danske Heder, passbn, p. 83); il ne ra'a pas été possible de me pro¬ 
curer le discours même prononcé par Mühry à la réunion des agriculteurs et forestiers 
allemands, tenue en Hanovre en 1852. 
2 . Biedermann, Ortstein und Raseneisenstein [Ortstein et fer timoneux) ; B. 
Danckelmann, Zeitschr. /. Forst und Jacjdwesen. T. VIII, Berlin, 1876, p. 80. 
