ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
430 
pression en forme de caniveau et rendue imperméable àl eau, grâce 
à une couche de ciment, si bien que toute l’eau d’infiltration ras¬ 
semblée dans ce caniveau est obligée de s’écouler à l’endroit le 
plus profond (au milieu), par un long tuyau de grès qui y est adapté. 
Les extrémités de ces conduits débouchent dans un souterrain muré 
de i“,2 de largeur et de 5 mètres de longueur, où l’on a ménagé 
assez d’espace pour rassembler l’eau infiltrée et la mesurer. Un 
escalier de pierre donne accès à ce souterrain, qui est muni d’une 
porte. Pour protéger l’escalier contre la pluie, la neige, etc., on a 
établi horizontalement au-dessus de l’entrée, une grande plaque de 
tôle glissant sur des roulettes, et qu’on repousse lorsqu’on veut 
pénétrer dans le souterrain. 
Cette installation avait d’abord pour but de permettre des recher¬ 
ches relatives à la quantité d’eau qui s’infiltre et s’évapore dans des 
sols de ditïérentes espèces L Ces observations ont été poursuivies 
pendant 4 ans et ont conduit à des résultats qui sont aussi d’une 
grande importance pour la théorie des sources et qui seront publiées 
à cet effet. En 1886 et 1887, l’installation dont il s’agit a été utilisée 
en vue d’établir dans des conditions aussi conformes que possible à 
celles que présente la nature, l’influence de diverses sortes de cou¬ 
vertures mortes et vivantes sur l’humidité du sol et sur les quantités 
d’eau infiltrées. A cette fin, on remplit les cinq compartiments sus¬ 
mentionnés (de 4 mètres carrés de surface et de 120 centimètres de 
profondeur chacun) de terre de jardin, fine, riche en humus et par¬ 
faitement homogène, qu’on pilonna soigneusement. L’une des surfaces 
d’expérience fut garnie d’épicéas de 6 ans ; la seconde, de hêtres de 
6 ans également ; la troisième, de mousse (sans plants) ; sur la qua¬ 
trième, on sema du gazon, tandis que la cinquième resta dépourvue 
de toute couverture. Le remplissage des compartiments et leur 
plantation ont eu lieu au printemps 1885, mais les observations ré¬ 
gulières ne commencèrent qu’en janvier 1886, après que la terre se 
1. Elle a déjà été signalée à ce titre par MM. Reuss et Bartet [Études sur l'expéri¬ 
mentation forestière en Allemagne et en Autriche, Berger-Levrault et C*®, Kancy, 
1884, p. 224). [ISote du traducteur.) On en trouve le plan figuré et la description 
dans un ouvrage de M. Ganghofer [Forstliches Versuchswesen. Schmidt, Augsbourg, 
1S82, t. II, 1®" fasc.). [Note de l'auteur.) 
