440 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
ambiant sont également stimulés. Par des températures qui ne 
dépassent que de quelques degrés le zéro du thermomètre, et qu’on 
observe souvent au printemps ou à la fin de l’automne, les racines 
fonclionnent à peine, et à 0°, elles ne fonctionnent plus du tout. (Voir 
la théorie de l’auteur sur les causes de la maladie des jeunes plants 
de pins sylvestres dite Schütte, dans son livre intitulé : Die physi- 
kalisclien Einwirkungen des Wcildes auf Luft und Boden, p. 25i.) 
La transpiration des feuilles est complètement arrêtée ou, du moins, 
réduite à un minimum, quand l’air est saturé de vapeur d’eau ou 
qu’il y a un hrouillard épais et persistant. La rosée et l’eau de pluie 
n’empêchent la transpiration qu’aussi longtemps que les feuilles en 
sont recouvertes. Une fois qu’elles ne sont plus mouillées, elles trans¬ 
pirent plus qu’auparavant, parce qu’elles ont absorbé une certaine 
quantité d’eau. 
Mai s ce fait que la forêt enlève jusqu’à un certain point l’eau du 
sol dans la région des racines, n’autorise nullement à conclure que 
chaque sol forestier doive être, dans ses parties profondes, plus sec 
qu’un terrain inculte, qu’un champ ou qu’une prairie. C’est seule¬ 
ment quand le sol des deux natures de propriétés mises en regard 
présente, jusqu’à 1 ou 2 mètres de profondeur, absolument la même* 
constitution de part et d’autre, et qu’il ne reçoit pas, par en bas, 
de l’humidité provenant d’une nappe d’eau ou d’infiltrations laté¬ 
rales, c’est seulement alors que l’action desséchante de la forêt, no¬ 
tamment en été et à l’automne, peut être facilement constatée par 
des mensurations hydrotimétriques comparables. Mais si, comme 
c’est très souvent le cas dans la nature, les objets à comparer ont 
une constitution chimique et physique différente, ou si le sous-sol 
est très différent, il peut arriver que le sol forestier soit tantôt plus 
sec, tantôt plus humide que le terrain du champ, du pré ou de la 
friche limitrophe. Si, par exemple, le sol forestier est principale¬ 
ment formé de matériaux perméables (sable, gravier, éboulis, roches 
désagrégées, etc., etc.) et si le champ ou la friche repose sur des 
substances plus compactes (argile, limon, marne), le premier sera 
évidemment, en vertu de sa constitution même, plus sec que le se¬ 
cond. Ou bien, si l’un des sols est constitué par une alternance des 
couches à gros grains (perméables) et à grains ténus (imperméables), 
