INFLUENCE DE LA FORÊT SUR LE DEGRÉ d’hUMIDITÉ DU SOL. 447 
coup d’eau dans leur corps ligneux \ mais encore émettent, en un seul 
jour, par leurs feuilles, pendant la période de végétation, un poids 
d’eau 2 à 4 fois plus grand que leur propre poids supposé déterminé 
après dessiccation à l’air libre. Les feuilles des résineux toujours 
verts évaporent même chaque jour un poids d’eau presque égal 
à fa moitié de leur propre poids (vonHœlmel). D’après les expérien¬ 
ces de Hœhnel sur la transpiration, un frêne crû à l’état isolé con¬ 
sommait en moyenne chaque jour, d’avril à octobre inclusivement, 
un poids d’eau quatre fuis plus grand que le poids de toutes ses 
feuilles desséchées à l’air libre. 100 grammes de feuilles de frêne 
évaporaient pendant ce même laps de temps plus de 85''®,5 (litres) 
d’eau, soit donc 400 grammes par jour. Un grand bouleau isolé, 
à feuillage très fourni, évaporait, en 6 mois, 7,086 kilogr. d’eau, 
ou 38 litres par jour; un hêtre de 115 ans perdait par la trans¬ 
piration, de juin à novembre, 8,968 kilogr., soit environ 50 
litres par jour ; chez un hêtre de 50 à 60 ans, on a observé 
pendant la saison de végétation une perte d’eau de 1,793 kilo¬ 
grammes ou d’environ 10 litres par jour. La quantité totale d’eau 
qu’un peuplement de hêtre de 115 ans dégage sous forme de vapeur 
pendant la période de végétation s’élève, en moyenne, à 4 millions 
de kilogrammes ou 40,000 hectolitres ^ Qu’on suppose cette masse 
d’eau répandue sur une surface d’un hectare et elle formera une 
couche de 400 millimètres d’épaisseur. Gomme, d’un autre côté, 
en Allemagne, il tombe, en moyenne, tous les ans, 700 millimètres 
d’eau (dans l’Allemagne du Sud, plus de 800 millimètres), les préci¬ 
pitations atmosphériques annuelles atteignent près du double de ce 
que consomme une forêt de hêtre et de ce qu’elle retire au sol. 
Ces chiffres relatifs aux quantités d’eau évaporées sont simplement 
destinés à donner une idée générale des exigences des arbres fores¬ 
tiers, au point de vue de l’humidité du sol et à faire connaître en 
1. Un épicéa de 86 ans, vigoureusement développé, renferme, par exemple, ainsi 
qu'il résulte de mes recherches sur le bois et les feuilles, environ 1 000 kilogr. (litres) 
d'eau. Un sapin pectiné du môme âge et de la môme station (Frankenwald) en 
renferme 1 200 litres. {Note de Vauteur.) 
2. Mlttheüungen aus dem forstl. Versuchswesen ŒUerrelchs, 2® vol., 1®^ et 
3® fasc. [Note de l'auteur,) 
