annales de la science agronomique. 
470 
difié sa vitesse. En relevant ces courbes au planimètre d’Amsler, on 
trouve que la traction moyenne a été de 19''^,708 pour le tour quia 
duré 8" 64/100 et 24’‘=,444 pour celui qui a duré 11" 80/100. Le 
manège n’avait pas été modifié pendant ces tours, ni sous le rapport 
de l’étendue des surfaces frottantes, ni sous le rapport des surcharges. 
Des centaines de déterminations ont été faites avec le manège 
ainsi modifié ; elles ont fourni les résultats les plus disparates, mais 
qui montrent d’une façon irréfutable l’inexactitude des résultats 
fournis par le manège allemand. 
Pour montrer les écarts dont le manège est susceptible, j’indique¬ 
rai seulement, condensés sous forme de tableau, les résultats qui 
ont été obtenus avec le dispositif précédent dans 265 tours succes¬ 
sifs où la vitesse du cheval a été très variable, 1 tour de manège 
égal à 28“,96. Les fractions de seconde sont exprimées en cen¬ 
tièmes. 
