DE LA TRANSPIRATION 
CHEZ LES VEGETAUX 
Par. A. LECLERC 
LICENCIÉ ÈS SCIENCES PHYSIQUES 
HISTORIQUE 
Un grand nombre de personnes se sont occupées de la transpiration 
des plantes. D’abord, en suivant l’ordre chronologique, Woodward 
au xvn e siècle expérimente sur des plantes aquatiques et recherche 
en même temps l’influence qu’exerce la composition des eaux sur 
leur développement. 
Haies, dans ses Essais statiques parus en 1727, publie d’intéressantes 
observations sur la faculté d’évaporation des feuilles. 
Guettard, en 1748 et 1749, consigne ses observations dans les 
Mémoires de V Académie des sciences : il semble croire que la lumière 
solaire exerce une influence sur la transpiration. 
Plus récemment, M. Lawes fait de longues séries d’expériences 
dans le but de déterminer la quantité d’eau évaporée par des arbres 
à feuilles caduques ou à feuilles persistantes. 
Tous ces expérimentateurs ne s’étaient pas préoccupés de la cause 
première de la transpiration ; ils s’étaient contentés de mesurer l’in¬ 
tensité du phénomène. Mais il n’en est pas ainsi des observateurs 
suivants. 
En 1836, Daubenyest conduit, d’après ses essais, à admettre que 
la transpiration est due « à l’action combinée de la chaleur et de la 
lumière ». M. Sachs dit: « La lumière est un des agents qui agissent 
le plus efficacement sur la transpiration; mais on ne peut dire si elle 
agit par elle-même ou par son union intime avec une élévation de 
