30 
ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 
température. Il est facile de constater qu’une plante exposée alter¬ 
nativement au soleil et à l’ombre, transpire beaucoup plus dans la 
première des positions; l’effet est visible après quelques minutes, 1 
mais est peut-être dû à réchauffement des tissus. » 
M. Déhérain dit : « C’est la lumière qui est la cause déterminante 
du phénomène d’évaporation. » (Cours de chimie agricole, p. 172.) 
Enfin, les nombreuses expériences de M. J. Boussingault tendent 
à montrer que le phénomène de transpiration est lié plus directement 
à la température et conséquemment à l’état hygrométrique de l’air 
ambiant, qu’à la lumière. 
Pendant que je poursuivais les recherches qui font l’objet de ce mé¬ 
moire, M. Wiesner ( Sitzungsb . cler K. Akad. d. Wissensch., LXXIY, 
1876) publiait à mon insu un important travail sur l’influence de la 
lumière et de la chaleur rayonnante sur la transpiration des plantes, 
dont la principale conclusion est qu’une partie de la lumière, trans¬ 
formée en chaleur par la chlorophylle, produit un échauffement des 
tissus et une élévation de la tension de la vapeur d’eau dans les méats 
intercellulaires capables d’activer la transpiration. Envisagé de cette 
façon, le phénomène de la transpiration devient un phénomène 
entièrement physique et fonction de la température de la plante, 
mais l’auteur ne semble pas avoir cherché s’il n’y aurait pas une 
relation entre la transpiration et l’état hygrométrique de l’air. J’ai 
tenté précisément, dès 1873, de nombreuses expériences dans le 
but d’éclairer ce point de la question. Elles constituent un travail 
original qui, je crois, même après la publication de M. Wiesner, 
ne perd rien de sa valeur et que, pour la clarté de l’exposition, j’ai 
divisé en plusieurs parties : 
I. Expériences préliminaires et discussions des essais de M. Dé¬ 
hérain. 
I a) dans des atmosphères non renouvelées 
l d’air sec ou humide. 
II. Essais originaux ' b) dans des atmosphères renouvelées d’air 
I sec ou humide. 
' c) à l’air libre. 
III- Beprésentation graphique des résultats. — Conclusions. 
IV. Applications. 
