DE LA TRANSPIRATION CHEZ LES VÉGÉTAUX. 55 
n’est que sous un excès de tension que la sécrétion commence. 
L’expérience montre précisément que ce temps d’arrêt existe 4 . 
L’appareil consiste en un tube de fer de 50 millimètres de diamè¬ 
tre intérieur et de 0 m ,25 de longueur (voir fig. 3;. Une garniture en 
cuivre G laissait passer une tige pleine maintenue en position par 
une bride à écrou B soudée au tube. Cette tige pleine faisant F office 
de piston plongeur avait une course de 0 m ,10 environ. 
La partie supérieure était fermée par un bouchon en cuivre muni 
de deux ouvertures : l’une servait au passage de la plante, à l’autre 
était soudé un petit tuyau en plomb servant au remplissage, dont 
l’extrémité était garnie d’un caoutchouc muni d’une pince P. Laté¬ 
ralement un second tuyau en plomb A mettait l’appareil en corrimu- 
1. Parallèlement aux essais de transpiration, j’ai déterminé, à l’aide de diverses mé¬ 
thodes, la quantité d’eau passant par les racines en un temps donné. Les résultats que 
j’ai obtenus feront l’objet d’un travail qui sera publié ultérieurement. 
5 , 
ANN. SCIENCE AGRON. 
