* IX 
Le nom seul des éditeurs des Annales est une garantie cer¬ 
taine des soins matériels apportés à leur confection et de la 
parfaite exécution du texte et des figures qui raccompagneront 
chaque fois que cela sera nécessaire. Je saisis avec empresse¬ 
ment l’occasion de remercier, au nom des directeurs des Sta- 
tions agronomiques, MM. Berger-Levrault et C ie de la libéralité 
et du désintéressement avec lesquels ils ont accepté d’être les 
éditeurs des Annales. 
Naître ne suffit pas; il faut vivre et se développer. Après 
avoir adressé mes remercîments à ceux de mes collègues fran¬ 
çais et étrangers qui ont accepté de partager la tâche de la 
rédaction, je fais appel au zèle et au dévouement de tous ceux 
qu’intéresse la science agricole et forestière, en faveur de la 
publication que nous inaugurons. 
Œuvre de propagande scientifique en môme temps qu’organe 
autorisé des Stations agronomiques et forestières, nos Annales 
s’adressent à un public relativement restreint aujourd’hui, mais 
qui ira grandissant avec le développement et la faveur des 
études agricoles en France, avec le nombre chaque jour crois¬ 
sant des Stations expérimentales auxquelles flnstitut national 
agronomique prépare des directeurs à la hauteur de leur mis¬ 
sion. Dans le présent, le bon vouloir de tous est nécessaire 
au succès de notre Recueil. Le concours du ministère de l’a¬ 
griculture nous est largement acquis. Nous pensons pouvoir 
compter sur celui des agriculteurs. 
Les directeurs des Stations espèrent que leurs Annales trou¬ 
veront dans le grand public agricole de la France, si directe¬ 
ment intéressé au progrès de la science agronomique, l’aide et 
les encouragements auxquels leur dévouement à l’œuvre com¬ 
mune, la plus féconde que puisse poursuivre une nation — 
l’accroissement du rendement de son sol, — leur donne peut- 
être quelque droit. 
Décembre 1883. 
L. Ghandeau. 
